Übersetzung intolerant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intolerant

': intolerant, unduldsam, überempfindlich
Lautschrift: [ɪnˈtɒlərənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. intolerant
  2. unduldsam
  3. überempfindlich

Beispiele

Charakter und Verhalten, Haltung


 

intolerant person

— intoleranter Mensch
 

intolerant attitude

— intolerante Haltung
 

intolerant behavior

— intolerantes Verhalten
 

intolerant remarks

— intolerante Äußerungen
 

intolerant of criticism

— kritikunfähig
 

intolerant of dissent

— abweisend gegenüber Widerspruch
 

intolerant towards minorities

— gegenüber Minderheiten intolerant
 

intolerant views

— intolerante Ansichten

Religiöse oder kulturelle Intoleranz


 

religiously intolerant

— religiös intolerant
 

intolerant of other religions

— anderen Religionen gegenüber intolerant
 

culturally intolerant

— kulturell intolerant

Medizinische oder physiologische Unverträglichkeit


 

intolerant of lactose

— laktoseintolerant
 

intolerant of gluten

— glutenunverträglich
 

intolerant to certain medications

— unverträglich gegenüber bestimmten Medikamenten
 

intolerant to food additives

— unverträglich gegenüber Lebensmittelzusätzen

Politik, Gesetze oder Institutionen


 

intolerant policies

— intolerante Maßnahmen
 

intolerant laws

— intolerante Gesetze
 

intolerant environment

— intolerantes Umfeld
 

institutionally intolerant

— institutionell intolerant

Psychologische oder kognitive Intoleranz


 

intolerant of ambiguity

— intolerant gegenüber Ambiguität
 

intolerant of uncertainty

— intolerant gegenüber Unsicherheit