Übersetzung into von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

into

': in, zu, auf, gegen
Lautschrift: [ˈɪntuː]

Wörterbucheintrag

preposition

  1. in
  2. ins
  3. zu
  4. auf
  5. gegen

Beispiele

Richtung oder Eindringen


 

walk into

— hineingehen in
 

put into

— hineinlegen in; einlegen in
 

jump into

— hineinspringen in
 

climb into

— hineinklettern in
 

step into

— hineintreten in

Umwandlung oder Verwandlung in


 

turn into

— sich verwandeln in; werden zu
 

change into

— sich verwandeln in; sich umziehen in
 

grow into

— hineinwachsen in; sich entwickeln zu
 

develop into

— sich entwickeln zu; werden zu

Eintreten in einen Zustand oder Beteiligung


 

get into

— sich begeistern für; geraten in (eine Situation)
 

fall into

— verfallen in; geraten in
 

go into

— eintreten in; näher eingehen auf
 

come into

— erben; in Kraft treten

Einbruch, Eindringen oder gewaltsames Eintreten


 

break into

— einbrechen in; eindringen in
 

burst into

— hereinstürmen in; ausbrechen in (Lachen oder Tränen)
 

force into

— hineinzwingen in; zwingen zu

Zusammenstoß oder zufällige Begegnung


 

run into

— stoßen auf; zufällig treffen
 

bump into

— stoßen auf; zufällig treffen
 

crash into

— hineinkrachen in; krachen gegen

Untersuchung, Betrachtung oder Studium


 

look into

— untersuchen; prüfen
 

delve into

— sich vertiefen in; eingehend studieren
 

go into

— untersuchen; eingehen auf

Teilung oder Zerschneiden in Teile


 

cut into

— schneiden in; verringern (z.B. Anteil)
 

divide into

— teilen in; unterteilen in
 

split into

— sich teilen in; aufteilen in

Zugang zu Systemen, Anschluss oder Verbindung


 

log into

— anmelden in; einloggen in
 

sign into

— anmelden in; sich einloggen in
 

plug into

— anschließen an; einstecken in

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

take into account

— berücksichtigen; in Betracht ziehen
 

bring into being

— ins Leben rufen; erschaffen
 

bring into focus

— in den Fokus rücken; die Aufmerksamkeit lenken auf
 

burst into tears

— in Tränen ausbrechen; losheulen