Übersetzung intimation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intimation

': Andeutung
Lautschrift: [ˌɪntəˈmeɪʃən]

Beispiele

Offizielle Mitteilung oder Benachrichtigung


 

intimation of termination

— Kündigungsmitteilung; Beendigungsmitteilung
 

intimation of dismissal

— Entlassungsmitteilung
 

intimation of eviction

— Räumungsmitteilung
 

intimation of attendance

— Ladung; Vorladung
 

intimation to appear

— Vorladung; Ladung zum Erscheinen
 

intimation of claim

— Anspruchsmitteilung; Schadensanzeige
 

intimation received

— Eingegangene Mitteilung; Mitteilung erhalten
 

intimation letter

— Benachrichtigungsschreiben; Mitteilungsschreiben

Andeutung, Hinweis oder Absichtsbekundung


 

gentle intimation

— sanfte Andeutung; dezenter Hinweis
 

indirect intimation

— indirekte Andeutung; mittelbarer Hinweis
 

intimation of intent

— Absichtserklärung; Andeutung einer Absicht
 

intimation of interest

— Interessenbekundung; Hinweis auf Interesse
 

vague intimation

— vage Andeutung; unklarer Hinweis
 

first intimation

— erste Andeutung; erster Hinweis

Juristische und geschäftliche Wendungen


 

intimation to the claimant

— Mitteilung an den Anspruchsteller; Benachrichtigung des Klägers
 

intimation of proceedings

— Mitteilung über das Verfahren; Verfahrensmitteilung
 

prior intimation

— vorherige Mitteilung; Vorabbenachrichtigung
 

written intimation

— schriftliche Mitteilung; schriftliche Benachrichtigung
 

intimation of termination of contract

— Kündigungsmitteilung; Vertragsaufhebungsmitteilung

Persönliche oder emotionale Verwendungen


 

intimation of death

— Todesnachricht; Todesmitteilung
 

a barely audible intimation

— kaum hörbare Andeutung; leiser Hinweis
 

intimation of guilt

— Schuldandeutung; Hinweis auf Schuld
 

intimation of change

— Veränderungsandeutung; Vorzeichen einer Änderung