Übersetzung intertwine von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intertwine

': verflechten, verschlingen, verbinden, verknüpfen, sich verflechten
Lautschrift: [ɪntəˈtwaɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verflechten (interlace)
  2. verschlingen
  3. verbinden
  4. verknüpfen
  5. sich verflechten
  6. verschlungen sein

Beispiele

Physisch, materiell


 

intertwine vines

— Ranken ineinander verflechten
 

intertwine branches

— Äste ineinander verflechten
 

intertwine roots

— Wurzeln ineinander verflechten
 

intertwine threads

— Fäden ineinander verflechten
 

intertwine fibers

— Fasern ineinander verflechten
 

intertwine fingers

— Finger ineinander verschränken

Bildlich, Ideen oder Themen


 

intertwine ideas

— Ideen miteinander verflechten
 

intertwine themes

— Themen miteinander verflechten
 

intertwine narratives

— Erzählungen miteinander verflechten
 

intertwine motifs

— Motive miteinander verflechten
 

intertwine symbolism

— Symbolik miteinander verflechten

Beziehungen, Gefühle oder Menschen


 

intertwine lives

— Leben miteinander verflechten
 

intertwine destinies

— Schicksale miteinander verflechten
 

intertwine hearts

— Herzen miteinander verflechten
 

intertwine relationships

— Beziehungen miteinander verflechten

Geschichten, Kulturen oder Traditionen


 

intertwine histories

— Geschichten miteinander verflechten
 

intertwine cultures

— Kulturen miteinander verflechten
 

intertwine traditions

— Traditionen miteinander verflechten
 

intertwine heritage

— Erbe miteinander verflechten

Zeitlinien, Ereignisse oder Prozesse


 

intertwine timelines

— Zeitlinien miteinander verflechten
 

intertwine events

— Ereignisse miteinander verflechten
 

intertwine processes

— Prozesse miteinander verflechten
 

intertwine causes and effects

— Ursachen und Wirkungen miteinander verflechten