Übersetzung interrupted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

interrupted

': unterbrechen, stören, aussetzen, aufhalten, ins Wort fallen
Lautschrift: [ɪntəˈrʌptɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unterbrochen

verb

  1. unterbrechen
  2. stören
  3. aussetzen
  4. aufhalten
  5. ins Wort fallen
  6. versperren

Beispiele

Gesprächs- oder Kommunikationsunterbrechung


 

interrupted conversation

— unterbrochenes Gespräch
 

interrupted speech

— unterbrochene Rede; abgehackte Rede
 

interrupted phone call

— durch einen Anruf unterbrochenes Telefonat; Telefonanruf unterbrach das Gespräch
 

interrupted message

— unterbrochene Nachricht; Nachricht mit Lücken

Unterbrechung von Arbeit, Dienstleistung oder Verkehr


 

interrupted service

— unterbrochener Service; Betriebsstörung
 

interrupted flight

— unterbrochener Flug; Flug annulliert oder verspätet
 

interrupted train service

— unterbrochener Zugverkehr; Einstellung des Bahnverkehrs
 

interrupted power supply

— Stromunterbrechung; Stromausfall

Unterbrechung von Prozess, Studium oder Karriere


 

interrupted studies

— unterbrochenes Studium; vorübergehende Studienpause
 

interrupted career

— unterbrochene Karriere; Berufspause
 

interrupted project

— ausgesetztes Projekt; Projekt mit Unterbrechungen

Unterbrechung der Datenübertragung oder des Signals


 

interrupted signal

— gestörtes Signal; unterbrochenes Signal
 

interrupted transmission

— unterbrochene Übertragung; Sendestörung
 

interrupted connection

— unterbrochene Verbindung; instabile Verbindung

physische oder alltägliche Unterbrechungen


 

interrupted sleep

— unterbrochener Schlaf; Schlaf mit häufigem Erwachen
 

interrupted heartbeat

— unregelmäßiger Herzschlag; Herzrhythmusstörungen
 

interrupted meal

— unterbrochene Mahlzeit; Essen wurde gestört

Unterbrechung der Aufmerksamkeit oder des Gedankengangs


 

interrupted thought

— unterbrochener Gedanke; Gedanke wurde abgebrochen
 

interrupted concentration

— Konzentrationsstörung; Unterbrechung der Konzentration
 

interrupted train of thought

— unterbrochener Gedankengang; Denkprozess unterbrochen

Unterbrechung durch äußere Ursache


 

interrupted by a phone call

— durch einen Telefonanruf unterbrochen; wegen eines Anrufs unterbrochen
 

interrupted by noise

— durch Lärm unterbrochen; Lärm störte
 

interrupted by an emergency

— durch einen Notfall unterbrochen; wegen eines Notfalls unterbrochen