Übersetzung interrogate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

interrogate

': abfragen, verhören, ausfragen
Lautschrift: [ɪnˈterəgeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verhören
  2. befragen (question)
  3. abfragen
  4. ausfragen

Beispiele

Vernehmung durch Behörden oder Polizei


 

interrogate the suspect

— den Verdächtigen verhören
 

interrogate a witness

— einen Zeugen vernehmen; einen Zeugen befragen
 

interrogate a prisoner

— einen Gefangenen verhören
 

be interrogated by the police

— von der Polizei verhört werden; einem Polizeiverhör unterzogen werden
 

interrogate a suspect under caution

— einen Verdächtigen unter Rechtsbelehrung vernehmen

Abfrage von Daten, Systemen oder Geräten


 

interrogate a database

— eine Datenbank abfragen
 

interrogate the system

— das System abfragen; das System überprüfen
 

interrogate a device

— ein Gerät auslesen; ein Gerät diagnostizieren
 

interrogate memory

— den Speicher auslesen; den Arbeitsspeicher prüfen
 

interrogate a server

— einen Server abfragen; Daten von einem Server anfordern

Analyse, Untersuchung oder kritische Prüfung


 

interrogate a theory

— eine Theorie überprüfen; eine Theorie kritisch hinterfragen
 

interrogate a text

— einen Text analysieren; einen Text kritisch untersuchen
 

interrogate a sample

— eine Probe untersuchen; eine Probe analysieren
 

interrogate data

— Daten analysieren; Daten einer detaillierten Prüfung unterziehen
 

interrogate assumptions

— Annahmen hinterfragen; Voraussetzungen prüfen

Ermittlung von Gründen, Motiven oder Details


 

interrogate someone about their motives

— jemanden nach seinen Motiven befragen; jemanden zu seinen Motiven verhören
 

interrogate a suspect about an alibi

— einen Verdächtigen zu seinem Alibi befragen; ein Alibi überprüfen
 

interrogate witnesses in court

— Zeugen vor Gericht vernehmen; Zeugen im Kreuzverhör befragen
 

interrogate a person for information

— jemanden zur Informationsgewinnung vernehmen; jemandem Informationen entlocken