Übersetzung interject von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

interject

': einwerfen, dazwischenwerfen
Lautschrift: [ˌɪntərˈdʒekt]

Beispiele

Eine Bemerkung einwerfen


 

interject a comment

— eine Bemerkung einwerfen
 

interject a question

— eine Frage einwerfen
 

interject a remark

— eine Bemerkung einwerfen
 

interject briefly

— kurz einwerfen

In ein Gespräch hineinplatzen


 

interject during a conversation

— in ein Gespräch hineinplatzen
 

interject at the meeting

— sich in die Besprechung einmischen
 

interject into the discussion

— sich in die Diskussion einschalten
 

interject from the back row

— von der hinteren Reihe rufen

In die Rede einfügen


 

interject a joke

— einen Witz einwerfen
 

interject a warning

— eine Warnung einwerfen
 

interject an aside

— eine Nebenbemerkung einwerfen
 

interject a note of caution

— eine mahnende Note einfließen lassen

Sich in ein Gespräch einmischen


 

interject politely

— sich höflich einschalten
 

interject without being rude

— ohne unhöflich zu sein unterbrechen
 

interject to clarify

— unterbrechen um zu klären
 

interject with a smile

— mit einem Lächeln einwerfen