Übersetzung intentionally von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intentionally

': absichtlich, vorsätzlich, bewusst, wissentlich
Lautschrift: [ɪnˈtenʃnəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. absichtlich (deliberately)
  2. vorsätzlich
  3. explizit (specifically)
  4. bewusst
  5. wissentlich

Beispiele

Vorsätzliche Schädigung oder Straftaten


 

intentionally caused harm

— absichtlich Schaden zugefügt; vorsätzlich Schaden zugefügt
 

intentionally set fire

— vorsätzlich Brand gelegt; absichtlich Brand gelegt
 

intentionally damaged property

— vorsätzlich Eigentum beschädigt; absichtlich Eigentum beschädigt
 

intentionally planted evidence

— Beweismittel vorsätzlich platziert; Beweismittel absichtlich untergeschoben

Irreführung oder Verschweigen von Informationen


 

intentionally mislead

— absichtlich in die Irre führen; vorsätzlich falsch informieren
 

intentionally omitted details

— vorsätzlich Details ausgelassen; absichtlich Einzelheiten weggelassen
 

intentionally vague wording

— absichtlich unklare Formulierung; vorsätzlich vage Formulierung
 

intentionally misleading statement

— vorsätzlich irreführende Aussage; absichtlich irreführende Erklärung

Regelverstoß oder Pflichtvernachlässigung


 

intentionally broke the rules

— vorsätzlich die Regeln gebrochen; absichtlich gegen die Regeln verstoßen
 

intentionally ignored safety protocols

— absichtlich Sicherheitsvorschriften ignoriert; vorsätzlich Sicherheitsprotokolle missachtet
 

intentionally violated the law

— vorsätzlich gegen das Gesetz verstoßen; absichtlich das Gesetz gebrochen

Speziell entwickelt oder beabsichtigte Handlungen


 

intentionally designed to

— speziell entwickelt, um; absichtlich konstruiert, um
 

intentionally left blank

— absichtlich leer gelassen; vorsätzlich freigelassen
 

intentionally delayed the shipment

— vorsätzlich die Lieferung verzögert; absichtlich den Versand verzögert
 

intentionally provoked

— absichtlich provoziert; vorsätzlich provoziert
 

intentionally avoided eye contact

— absichtlich Augenkontakt vermieden; bewusst Blickkontakt gemieden