Übersetzung intense von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intense

': intensiv, stark, heftig, tief, streng
Lautschrift: [ɪnˈtens]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. intensiv (intensive)
  2. stark
  3. heftig
  4. tief
  5. streng
  6. übermäßig
  7. äußerst groß

Beispiele

Emotionen oder Gefühle


 

intense emotion

— intensive Emotion; starke Emotion
 

intense feeling

— intensives Gefühl; starkes Gefühl
 

intense love

— innige Liebe; leidenschaftliche Liebe
 

intense hatred

— tiefer Hass; glühender Hass
 

intense fear

— große Angst; tiefe Furcht
 

intense joy

— übergroße Freude; große Freude

Schmerzen oder körperliche Symptome


 

intense pain

— starke Schmerzen; heftige Schmerzen
 

intense headache

— starke Kopfschmerzen; heftige Kopfschmerzen
 

intense discomfort

— starkes Unbehagen; großes Unbehagen
 

intense nausea

— starke Übelkeit; heftige Übelkeit

körperliche Anstrengung, Training oder Mühe


 

intense workout

— intensives Training; hartes Training
 

intense training

— intensives Training; intensive Vorbereitung
 

intense effort

— erhebliche Anstrengung; intensive Anstrengung
 

intense exercise

— intensive Übung; anstrengende körperliche Betätigung
 

intense focus

— tiefe Konzentration; starke Fokussierung
 

intense concentration

— tiefe Konzentration; hohe Konzentration

Farbe, Geschmack oder Geruch


 

intense color

— intensive Farbe; kräftige Farbe
 

intense flavor

— intensiver Geschmack; ausgeprägter Geschmack
 

intense aroma

— intensives Aroma; starker Geruch
 

intense fragrance

— reiches Aroma; starker Duft

Licht, Geräusche, Druck oder Wetterphänomene


 

intense light

— helles Licht; blendendes Licht
 

intense sound

— lautes Geräusch; scharfes Geräusch
 

intense pressure

— starker Druck; hohe Belastung
 

intense heat

— große Hitze; starke Glut
 

intense storm

— schwerer Sturm; mächtiger Sturm

Konflikte, Diskussionen oder Aufmerksamkeit


 

intense rivalry

— erbitterte Rivalität; ernsthafte Konkurrenz
 

intense debate

— erbitterte Debatte; hitzige Debatte
 

intense discussion

— hitzige Diskussion; lebhafte Diskussion
 

intense scrutiny

— genaue Prüfung; gründliche Untersuchung
 

intense relationship

— angespannte Beziehung; stürmische Beziehung