Übersetzung intake von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intake

': Aufnahme, Einlass, aufgenommene Menge, Einsaugöffnung, Zugang
Lautschrift: [ˈɪnteɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aufnahme f (absorption, receipt)
  2. Einnahme f
  3. Auftragseingang m (order intake)
  4. Bestellungseingang m
  5. Nahrungsaufnahme f (food intake)
  6. Luftaufnahme f (air intake)
  7. Einlass
  8. aufgenommene Menge
  9. Einsaugöffnung
  10. Zugang

Beispiele

Verbrauch, aufgenommene Menge


 

daily intake

— tägliche Aufnahme; Tageszufuhr
 

caloric intake

— Kalorienzufuhr; Kalorienaufnahme
 

water intake

— Wasseraufnahme; Wasserkonsum
 

protein intake

— Eiweißzufuhr; Proteinaufnahme
 

sodium intake

— Natriumaufnahme; Salzkonsum
 

fluid intake

— Flüssigkeitsaufnahme; Flüssigkeitszufuhr
 

intake of nutrients

— Nährstoffaufnahme; Nährstoffzufuhr

Aufnahme, Zugang von Personen oder Patienten


 

new intake

— neuer Jahrgang; neue Aufnahmegruppe
 

intake of students

— Studentenaufnahme; Zulassung von Studierenden
 

patient intake

— Patientenaufnahme; Anmeldung von Patienten
 

intake of recruits

— Rekrutenaufnahme; Einstellung von Rekruten

Einlass, Luftansaugung oder Motorteile


 

air intake

— Lufteinlass; Luftansaugung
 

intake manifold

— Ansaugkrümmer; Einlasskrümmer
 

intake valve

— Einlassventil; Ansaugventil
 

intake duct

— Einlasskanal; Ansaugrohr
 

cold air intake

— Kaltluftansaugung; Kaltlufteinlass

Dokumente, Verfahren oder Gespräche bei der Aufnahme


 

intake form

— Aufnahmeformular; Anmeldebogen
 

intake interview

— Aufnahmegespräch; Einstellungsinterview
 

intake assessment

— Aufnahmebeurteilung; Erstbewertung
 

initial intake

— Erstaufnahme; Erstuntersuchung