Übersetzung intact von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intact

': intakt, unversehrt, unbeschädigt, ganz, heil
Lautschrift: [ɪnˈtækt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. intakt
  2. unbeschädigt
  3. ganz
  4. heil
  5. wohlbehalten

noun

  1. unversehrt

Beispiele

Unversehrt, ganz


 

remain intact

— intakt bleiben
 

keep intact

— intakt erhalten
 

come through intact

— unbeschädigt durchkommen
 

the building was intact

— das Gebäude war intakt

Unbeschädigt nach Aufprall


 

intact after the crash

— nach dem Absturz unbeschädigt
 

intact in the impact

— beim Aufprall unbeschädigt
 

the package arrived intact

— das Paket kam unbeschädigt an
 

intact equipment

— unbeschädigte Ausrüstung

Unverändert erhalten


 

leave intact

— unangetastet lassen
 

preserve intact

— in unverändertem Zustand erhalten
 

the original structure intact

— die ursprüngliche Struktur intakt
 

the tradition remains intact

— die Tradition bleibt unverändert

Ganz, vollständig


 

intact memory

— erhaltene Erinnerung
 

intact system

— intaktes System
 

intact genome

— unversehrtes Genom
 

intact integrity

— vollständige Integrität