Übersetzung insurance policy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

insurance policy

': Versicherungspolice, Sicherheitsvorkehrung
Lautschrift: [ɪnˈʃʊərəns ˈpɒlɪsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Versicherungspolice f
  2. Versicherung f
  3. Lebensversicherungspolice f
  4. Sicherheitsvorkehrung

Beispiele

Polis- oder Versicherungsarten


 

life insurance policy

— Lebensversicherungspolice
 

health insurance policy

— Krankenversicherungspolice
 

auto insurance policy

— Kfz-Versicherungspolice
 

homeowners insurance policy

— Hausratversicherungspolice
 

travel insurance policy

— Reiseversicherungspolice
 

renters insurance policy

— Haftpflichtversicherungspolice
 

liability insurance policy

— Haftpflichtversicherungspolice
 

commercial insurance policy

— Gewerbeversicherungspolice
 

umbrella insurance policy

— Privat-Haftpflichtversicherungspolice

Abschluss oder Handlungen mit der Police


 

purchase an insurance policy

— eine Versicherungspolice abschließen; eine Versicherungspolice kaufen
 

apply for an insurance policy

— einen Versicherungsantrag stellen; eine Versicherungspolice beantragen
 

issue an insurance policy

— eine Versicherungspolice ausstellen; eine Versicherungspolice ausgeben
 

renew an insurance policy

— eine Versicherungspolice verlängern; eine Versicherungspolice erneuern
 

cancel an insurance policy

— eine Versicherungspolice kündigen; eine Versicherungspolice stornieren
 

endorse an insurance policy

— eine Versicherungspolice ändern; einen Nachtrag zur Versicherungspolice ausstellen

Bedingungen der Police oder Deckung


 

terms of the insurance policy

— Bedingungen der Versicherungspolice; Vertragsbedingungen der Versicherungspolice
 

coverage under the insurance policy

— Deckungsumfang der Versicherungspolice; Leistungen der Versicherungspolice
 

exclusions in the insurance policy

— Ausschlüsse in der Versicherungspolice; nicht gedeckte Risiken der Police
 

premium for the insurance policy

— Prämie für die Versicherungspolice; Versicherungsbeitrag
 

deductible under the insurance policy

— Selbstbeteiligung der Versicherungspolice; Selbstbehalt unter der Police
 

policy limit in the insurance policy

— Versicherungssumme der Police; Haftungsgrenze der Versicherungspolice

Schadensmeldung, Leistungen oder Abwicklung


 

file a claim under the insurance policy

— einen Schaden bei der Versicherung melden; einen Antrag auf Leistung stellen
 

claim payment under the insurance policy

— Leistung aus der Versicherungspolice; Schadenszahlung gemäß Police
 

deny a claim under the insurance policy

— Ablehnung eines Schadensantrags; Zurückweisung einer Forderung
 

settle a claim under the insurance policy

— einen Schaden regulieren; einen Anspruch begleichen
 

submit supporting documents for the insurance policy claim

— Belege zur Schadensmeldung einreichen; Nachweise für die Schadensregulierung vorlegen

Rechtsbegriffe oder Rollen


 

policyholder of the insurance policy

— Versicherungsnehmer der Police; Policeinhaber
 

insured under the insurance policy

— versicherte Person der Police; Versicherter unter der Police
 

beneficiary of the insurance policy

— Bezugsberechtigter der Police; Begünstigter unter der Police
 

insurer under the insurance policy

— Versicherer nach der Police; Versicherungsgesellschaft
 

third party under the insurance policy

— Dritter nach der Versicherungspolice; außenstehender Dritter