Übersetzung instant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

instant

': Augenblick, sofortig, unmittelbar
Lautschrift: [ˈɪnstənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Instant n
  2. Sofortbestätigung f (instant confirmation)
  3. sofortige
  4. Durchsuchung f (instant scan)
  5. Augenblick

adjective

  1. sofortig
  2. unmittelbar

Beispiele

Unverzüglichkeit oder Momentanität


 

instant answer

— sofortige Antwort; schnelle Antwort
 

instant reaction

— sofortige Reaktion; unverzügliche Reaktion
 

instant decision

— sofortige Entscheidung; spontane Entscheidung
 

instant success

— sofortiger Erfolg; schlagartiger Erfolg
 

instant relief

— sofortige Erleichterung; unverzügliche Linderung
 

instant feedback

— unmittelbares Feedback; sofortige Rückmeldung
 

instant impact

— unmittelbare Wirkung; sofortiger Eindruck
 

instant hit

— sofortiger Hit; schlagartiger Erfolg
 

instant classic

— sofortiger Klassiker; unverzüglich anerkannter Klassiker

Schnellzubereitung oder Fertigprodukte


 

instant coffee

— löslicher Kaffee; Instantkaffee
 

instant noodles

— Instantnudeln; Fertignudeln
 

instant soup

— Instant-Suppe; Fertigsuppe
 

instant meal

— Fertiggericht; Tiefkühlgericht
 

instant pudding

— Instantpudding; Puddingpulver

Technologien oder Kommunikation


 

instant message

— Sofortnachricht; Kurznachricht
 

instant messenger

— Instant-Messenger; Chatprogramm
 

instant download

— Sofortdownload; Direktdownload
 

instant backup

— Sofort-Backup; Direktsicherung
 

instant camera

— Sofortbildkamera; Polaroidkamera
 

instant film

— Sofortbildfilm; Polaroidfilm

Augenblick, Moment, Redewendungen


 

in an instant

— im Nu; im Handumdrehen
 

for an instant

— einen Augenblick; kurzzeitig
 

at the instant

— in dem Moment; genau in diesem Augenblick
 

in an instant of time

— in Sekundenschnelle; in einem Wimpernschlag