Übersetzung inspiration von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inspiration

': Inspiration, Eingebung, Erleuchtung
Lautschrift: [ɪnspɪˈreɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Inspiration f (source of inspiration)
  2. Inspirationsquelle f
  3. Eingebung
  4. Erleuchtung

Beispiele

Kreative oder künstlerische Inspiration


 

creative inspiration

— kreative Inspiration
 

artistic inspiration

— künstlerische Inspiration
 

a burst of inspiration

— ein plötzlicher Einfall; ein Schub an Inspiration
 

find inspiration

— Inspiration finden; sich inspirieren lassen
 

well of inspiration

— Inspirationsquelle; Brunnen der Inspiration

Persönliche oder motivierende Inspiration


 

inspirational speaker

— Motivationsredner; inspirierender Redner
 

inspirational quote

— inspirierendes Zitat
 

be an inspiration to someone

— jemandem ein Vorbild sein; jemanden inspirieren
 

inspiration for self-improvement

— Inspiration zur Selbstverbesserung; Ansporn für persönliches Wachstum
 

inspirational story

— ermutigende Geschichte; inspirierende Geschichte

Geistige oder göttliche Inspiration


 

divine inspiration

— göttliche Eingebung
 

inspiration from above

— Inspiration von oben; Eingebung aus höheren Sphären
 

spiritual inspiration

— geistige Inspiration

Praktische oder berufliche Inspiration


 

design inspiration

— Gestaltungsinspiration; Designideen
 

inspiration board

— Inspirationstafel; Moodboard
 

source of inspiration

— Inspirationsquelle
 

inspiration for a project

— Inspiration für ein Projekt; Projektidee

Verlust oder Mangel an Inspiration


 

lack of inspiration

— fehlende Inspiration; Mangel an Inspiration
 

lose inspiration

— die Inspiration verlieren; keine Inspiration mehr haben
 

inspiration block

— Schaffenskrise; kreative Blockade

Handlungen und Prozesse im Zusammenhang mit Inspiration


 

draw inspiration from

— aus etwas schöpfen; sich von etwas inspirieren lassen
 

take inspiration from

— sich an etwas orientieren; etwas als Inspiration nehmen
 

inspiration struck

— die Inspiration kam; es überkam mich die Eingebung