Übersetzung insofar as von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

insofar as

': soweit, insofern als, insoweit als
Lautschrift: [ɪnsəʊˈfɑːrəz]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. soweit

conjunction

  1. insofern als
  2. insoweit als

Beispiele

Einschränkung nach Maßgabe


 

insofar as possible

— soweit wie möglich
 

insofar as necessary

— soweit nötig; nach Bedarf
 

insofar as practicable

— soweit praktikabel
 

insofar as time allows

— soweit es die Zeit erlaubt

Bedingung


 

insofar as it is true

— sofern es wahr ist
 

insofar as they agree

— sofern sie zustimmen
 

insofar as the law permits

— soweit es das Gesetz erlaubt; soweit gesetzlich zulässig
 

insofar as circumstances permit

— soweit es die Umstände erlauben

Grad und Grenze


 

insofar as I know

— soweit ich weiß
 

insofar as I can tell

— soweit ich sagen kann
 

insofar as it matters

— soweit es darauf ankommt; soweit es von Bedeutung ist
 

insofar as it goes

— soweit es reicht; in dem Maße, in dem es von Belang ist