Übersetzung inside von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inside

': innerhalb, in, Innen-, innen, Innenseite
Lautschrift: [ɪnˈsaɪd]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. innen (within)
  2. inneren
  3. nach innen
  4. drinnen
  5. hinein
  6. herein

preposition

  1. innerhalb (within)
  2. in
  3. innen in
  4. in ... hinein

adjective

  1. Innenseite f (inner)
  2. Innen-

noun

  1. Innere
  2. Eingeweide

Beispiele

Lage oder Position


 

inside the house

— im Haus
 

inside the box

— in der Kiste
 

inside the room

— im Zimmer
 

inside my pocket

— in meiner Tasche; in der Tasche

Innenseite oder Aufbau


 

inside the engine

— im Motor
 

inside the system

— im System; im System
 

inside the building

— im Gebäude
 

inner part inside

— innerer Teil; inneres Element

Zugang oder Privilegien; innerer Kreis


 

inside information

— Insiderinformation; Insiderinformation
 

inside source

— Insiderquelle; Insider
 

inside access

— interner Zugang; privilegierter Zugang

Emotionen oder innerer Zustand


 

deep inside

— tief im Inneren; im Grunde des Herzens
 

inside myself

— in mir; im Herzen
 

on the inside

— im Innern; im Grunde

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

inside out

— verkehrt herum; durch und durch
 

from the inside out

— von innen nach außen; durch und durch; allseitig
 

an inside job

— eine Tat von innen; ein Insiderjob

Verbverbindungen oder Handlungen


 

look inside

— hineinschauen; hineinblicken
 

get inside

— hineinkommen; hineingehen
 

stay inside

— drinbleiben; zu Hause bleiben

Präpositionsverbindungen oder Verwendungsvarianten


 

inside of me

— in mir
 

inside of the box

— in der Kiste
 

inside and out

— innen und außen; vollständig