Übersetzung inset von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inset

': Einsatz, Einlage, Beilage, einfügen, einsetzen
Lautschrift: [ˈɪnset]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Inset n
  2. texteinschübe f
  3. Einschub m
  4. texteinschub m (text inset)
  5. eingesetzten
  6. Einsatz
  7. Einlage
  8. Beilage
  9. Einschaltbild
  10. Einschaltblatt

verb

  1. einfügen
  2. einsetzen
  3. einschalten

Beispiele

Grafik oder Karten


 

inset map

— Nebenkarte; Karteneinschub
 

map inset

— Karteneinschub; Nebenkarte
 

inset illustration

— Eingefügte Abbildung; Abbildung im Einschub
 

inset photo

— Eingefügtes Foto; Foto im Einschub
 

inset frame

— Einschubrahmen; Rahmen-Einschub

Nähen oder Kleidung


 

inset sleeve

— Eingesetzter Ärmel
 

inset pocket

— Eingesetzte Tasche
 

inset panel

— Einsatzpaneel; Einsatz
 

inset seam

— Einsatznaht

Architektur oder Bauwesen


 

inset window

— Zurückgesetztes Fenster; eingebautes Fenster
 

inset doorway

— Zurückgesetzter Türrahmen; eingebauter Türrahmen
 

inset shelf

— Einbauregal; Regal in Nische
 

inset cladding

— Einsatzverkleidung; Verkleidungseinsatz

Elektronik oder Mechanik


 

inset screw

— Versenkte Schraube; bündige Schraube
 

inset connector

— Eingebauter Steckverbinder
 

inset control

— Eingebautes Bedienelement; eingebauter Regler
 

inset panel (electrical)

— Eingebaute Platte; Platte in Nische

Druck, Design oder Publikation


 

inset text

— Eingefügter Text
 

inset plate

— Einsatzplatte; Einsatzplatte
 

inset caption

— Eingefügte Bildunterschrift; Bildunterschrift im Einschub
 

inset element

— Einsatzelement; Element-Einschub