Übersetzung insert von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

insert

': einfügen, Einlage, einsetzen, einlegen, Einfügung
Lautschrift: [ˈɪnsɜːt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. einfügen (paste)
  2. einlegen n
  3. einzufügen
  4. eingef
  5. einsetzen
  6. einwerfen
  7. einblenden
  8. hineinstecken
  9. hineinlegen
  10. einstechen

noun

  1. INSERT n
  2. Einlage
  3. Einfügung
  4. Beilage
  5. Beifügung
  6. Beiblatt
  7. Inserat

Beispiele

Gegenstand physisch einfügen oder hineinstecken


 

insert a key

— einen Schlüssel einstecken
 

insert a coin

— eine Münze einwerfen; eine Münze einstecken
 

insert a card

— eine Karte einstecken; eine Karte einführen
 

insert the battery

— den Akku einlegen; die Batterie einsetzen
 

insert the plug into the socket

— den Stecker in die Steckdose stecken

Text oder Inhalt in ein Dokument einfügen


 

insert a paragraph

— einen Absatz einfügen
 

insert a clause

— eine Klausel einfügen; einen Paragrafen hinzufügen
 

insert an image

— ein Bild einfügen; eine Grafik einfügen
 

insert a footnote

— eine Fußnote einfügen
 

insert a citation

— einen Verweis einfügen; ein Zitat einfügen

Computer, Datenbank oder Eingabemodi


 

insert into table

— INSERT INTO-Anweisung in SQL; INSERT-Befehl zum Hinzufügen in eine Tabelle
 

insert a record

— einen Datensatz einfügen; einen Datensatz hinzufügen
 

insert data

— Daten einfügen; Daten eingeben
 

insert mode

— Einfügungsmodus; Einfügemodus
 

insert key

— Einfügen-Taste; Insert-Taste

Einlage, Beilage oder austauschbares Teil


 

magazine insert

— Zeitschriftenbeilage; Werbebeilage
 

advertisement insert

— Werbeeinlage; Werbebeilage
 

cartridge insert

— Wechselpatrone; Einsatzkassette
 

fireplace insert

— Kamineinsatz; Feuerraumeinsatz

Medizin oder Zahnmedizin


 

insert an implant

— ein Implantat einsetzen; ein Implantat einpflanzen
 

insert a catheter

— einen Katheter einführen; einen Katheter legen
 

insert a dental crown

— eine Zahnkrone einsetzen; eine Krone aufsetzen

Idiomatische und umgangssprachliche Ausdrücke


 

insert a comment

— einen Kommentar einfügen; eine Anmerkung hinzufügen
 

insert yourself into the conversation

— sich in ein Gespräch einmischen; sich in ein Gespräch einschalten
 

insert a pause

— eine Pause einlegen; eine Pause machen