Übersetzung insensitivity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

insensitivity

': Gefühllosigkeit, Unempfänglichkeit, Abgestumpftheit
Lautschrift: [ˌɪnˌsensəˈtɪvəti]

Beispiele

Emotionale oder zwischenmenschliche Gefühllosigkeit


 

emotional insensitivity

— emotionale Gefühllosigkeit; fehlende emotionale Sensibilität
 

insensitivity to someone's feelings

— Gefühllosigkeit gegenüber den Gefühlen anderer; mangelnde Rücksicht auf die Gefühle anderer
 

insensitivity to criticism

— Unempfindlichkeit gegenüber Kritik; Kritikunempfindlichkeit
 

display of insensitivity

— Gefühllosigkeit zeigen; Mangel an Einfühlungsvermögen zeigen
 

insensitivity in relationships

— Gefühllosigkeit in Beziehungen; mangelnde Einfühlsamkeit in Beziehungen

Soziale oder kulturelle Gefühllosigkeit


 

cultural insensitivity

— kulturelle Gefühllosigkeit; Unempfindlichkeit gegenüber kulturellen Besonderheiten
 

racial insensitivity

— rassische Gefühllosigkeit; Unempfindlichkeit in Rassenfragen
 

insensitivity to cultural differences

— Gefühllosigkeit gegenüber kulturellen Unterschieden; mangelnde Beachtung kultureller Unterschiede
 

public insensitivity

— öffentliche Gefühllosigkeit; mangelnde Beachtung öffentlicher Stimmungen
 

insensitivity in communication

— Gefühllosigkeit in der Kommunikation; mangelnde kommunikative Einfühlsamkeit

Körperliche oder sensorische Unempfindlichkeit


 

sensory insensitivity

— sensorische Unempfindlichkeit; Unempfindlichkeit der Sinnesorgane
 

insensitivity to pain

— Schmerzunempfindlichkeit; Unempfindlichkeit gegenüber Schmerzempfindungen
 

tactile insensitivity

— taktile Unempfindlichkeit; Unempfindlichkeit gegenüber Berührungen
 

temperature insensitivity

— Temperaturunempfindlichkeit; Unempfindlichkeit gegenüber Temperaturveränderungen
 

thermal insensitivity

— thermische Unempfindlichkeit; Unempfindlichkeit gegenüber Wärme und Kälte

Medizinische oder klinische Unempfindlichkeit


 

congenital insensitivity to pain

— angeborene Schmerzunempfindlichkeit
 

acquired insensitivity

— erworbene Unempfindlichkeit; erworbener Sensibilitätsverlust
 

insensitivity in neuropathies

— Unempfindlichkeit bei Neuropathien; Sensibilitätsverlust bei Neuropathien
 

partial insensitivity

— partielle Unempfindlichkeit; teilweiser Sensibilitätsverlust

Politische oder berufliche Gefühllosigkeit


 

political insensitivity

— politische Gefühllosigkeit; mangelnde Beachtung der Gefühle der Wähler durch Politiker
 

insensitivity in leadership

— Gefühllosigkeit in der Führung; mangelnde Einfühlsamkeit in der Führung
 

corporate insensitivity

— unternehmerische Gefühllosigkeit; Gefühllosigkeit seitens des Unternehmens