Übersetzung inquire von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inquire

': erkundigen, anfragen, erfragen, sich erkundigen, nachfragen
Lautschrift: [ɪnˈkwaɪə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erkundigen (enquire)
  2. erfragen
  3. anfragen
  4. sich erkundigen
  5. nachfragen
  6. fragen nach

Beispiele

 

inquire about the terms of the contract

— sich nach den Vertragsbedingungen erkundigen
 

inquire into the company’s financial status

— die finanzielle Lage des Unternehmens prüfen
 

inquire about the delivery schedule

— sich nach dem Liefertermin erkundigen
 

inquire regarding the refund policy

— sich über die Rückgaberegelung informieren
 

inquire about available positions

— sich nach offenen Stellen erkundigen
 

inquire into the cause of the accident

— die Unfallursache untersuchen
 

inquire about the suspect’s whereabouts

— sich nach dem Aufenthaltsort des Verdächtigen erkundigen
 

inquire into the legality of the action

— die Rechtmäßigkeit der Handlung prüfen
 

inquire about the witness testimony

— die Zeugenaussage anfordern
 

inquire into the background of the defendant

— den Hintergrund des Angeklagten untersuchen
 

inquire about the research findings

— sich über die Forschungsergebnisse informieren
 

inquire into historical sources

— historische Quellen untersuchen
 

inquire about the course requirements

— sich über die Kursvoraussetzungen informieren
 

inquire into linguistic patterns

— Sprachmuster untersuchen
 

inquire about the availability of scholarships

— sich nach Stipendienmöglichkeiten erkundigen
 

inquire about someone’s health

— sich nach jemandes Gesundheit erkundigen
 

inquire about travel options

— sich über Reisemöglichkeiten informieren
 

inquire into local customs

— sich über lokale Bräuche informieren
 

inquire about the price

— sich nach dem Preis erkundigen
 

inquire about the opening hours

— die Öffnungszeiten erfragen
 

inquire into system performance issues

— Leistungsprobleme des Systems untersuchen
 

inquire about server uptime statistics

— Server-Betriebszeitstatistiken anfordern
 

inquire into DNS resolution errors

— DNS-Auflösungsfehler untersuchen
 

inquire about software compatibility

— sich über Softwarekompatibilität informieren
 

inquire into the root cause of failure

— die Grundursache des Fehlers ermitteln