Übersetzung innuendo von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

innuendo

': Anspielung, versteckte Anspielung
Lautschrift: [ɪnjʊˈendəʊ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anspielung f (allusion)
  2. versteckte Anspielung

Beispiele

Anspielung


 

make an innuendo

— eine Anspielung machen
 

drop an innuendo

— eine Anspielung fallen lassen
 

a sly innuendo

— eine hinterhältige Anspielung
 

sexual innuendo

— sexuelle Anspielung

Verschleierte Kritik


 

an innuendo against someone

— eine versteckte Spitze gegen jemanden
 

political innuendo

— politische Anspielung
 

a nasty innuendo

— eine bösartige Anspielung
 

full of innuendo

— voller Anspielungen

Andeuten


 

innuendo and suggestion

— Anspielungen und Andeutungen
 

innuendo in the text

— Andeutung im Text
 

the innuendo is clear

— die Andeutung ist klar
 

read innuendo into something

— in etwas eine Anspielung hineinlesen