Übersetzung injured von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

injured

': verletzt
Lautschrift: [ˈɪnʤəd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. verletzte

adjective

  1. verletzen
  2. verletzt

Beispiele

Körperverletzungen, physische Verletzungen


 

injured person

— Verletzte Person
 

injured victim

— Verletztes Opfer
 

injured passenger

— Verletzter Passagier; verletzte Passagierin
 

seriously injured

— Schwer verletzt
 

slightly injured

— Leicht verletzt
 

injured his leg

— Verletzte sich am Bein
 

injured their arm

— Verletzte sich am Arm

Psychische oder emotionale Verletzungen


 

injured feelings

— Verletzte Gefühle
 

injured pride

— Verletzter Stolz
 

emotionally injured

— Emotional verletzt
 

deeply injured

— Tief verletzt

Juristische oder versicherungstechnische Ausdrücke


 

injured party

— Geschädigte Partei
 

injured person

— Verletzte Person
 

injured worker

— Verletzter Arbeiter; verletzte Arbeiterin
 

injured on duty

— Im Dienst verletzt
 

injured in the line of duty

— Im Dienst verletzt; bei der Ausübung der Pflichten verletzt

Sportliche Situationen, Liste der Verletzten


 

injured reserve

— Verletztenliste
 

placed on injured reserve

— Auf die Verletztenliste gesetzt
 

on the injured list

— Auf der Verletztenliste
 

injured during training

— Während des Trainings verletzt
 

injured in the match

— Im Spiel verletzt

Grund oder Umstand der Verletzung, Präpositionen und Konstruktionen


 

injured by the explosion

— Durch die Explosion verletzt
 

injured by the fall

— Durch den Sturz verletzt
 

injured in a car accident

— Bei einem Autounfall verletzt
 

injured from the crash

— Bei dem Zusammenstoß verletzt
 

injured after the collision

— Nach der Kollision verletzt