Übersetzung initiate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

initiate

': einleiten, initiieren, Eingeweihte, beginnen, eröffnen
Lautschrift: [ɪˈnɪʃɪɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. initiieren (start, launch)
  2. einleiten
  3. Einleitung f (launch)
  4. Initiierung f
  5. einzuleiten (instigate)
  6. beginnen
  7. eröffnen
  8. einweihen
  9. anbahnen
  10. einbringen

noun

  1. Eingeweihte
  2. Adept
  3. Wissende
  4. Neuaufgenommene

Beispiele

Beginnen


 

initiate a project

— ein Projekt in Angriff nehmen
 

initiate a campaign

— eine Kampagne starten
 

initiate a discussion

— ein Gespräch anfangen
 

initiate a process

— einen Prozess in Gang setzen

Handlungen einleiten


 

initiate proceedings

— ein Verfahren einleiten
 

initiate legal action

— ein gerichtliches Verfahren einleiten
 

initiate contact

— Kontakt aufnehmen
 

initiate talks

— Gespräche aufnehmen

Einführung in ein Amt


 

initiate someone into a secret

— jemanden in ein Geheimnis einweihen
 

initiate someone into the club

— jemanden in den Club aufnehmen
 

initiate new members

— neue Mitglieder aufnehmen
 

initiate a novice

— einen Novizen aufnehmen

Initiativen ergreifen


 

initiate reforms

— Reformen anstoßen
 

initiate change

— Veränderungen anstoßen
 

initiate negotiations

— Verhandlungen einleiten
 

initiate an inquiry

— eine Untersuchung einleiten