Übersetzung inherently von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inherently

': von Natur aus
Lautschrift: [ɪnˈhɪərəntlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. inhärent
  2. von Natur aus

Beispiele

Negative Eigenschaften oder Mängel


 

inherently dangerous

— von Natur aus gefährlich
 

inherently risky

— von Natur aus riskant; grundsätzlich riskant
 

inherently flawed

— von Grund auf fehlerhaft; inhärent mangelhaft
 

inherently biased

— von Natur aus voreingenommen; anfällig für Voreingenommenheit
 

inherently unreliable

— von Natur aus unzuverlässig; grundsätzlich unzuverlässig

Positive Eigenschaften oder Merkmale


 

inherently good

— von Natur aus gut; grundsätzlich gut
 

inherently beneficial

— von Natur aus nützlich; an sich vorteilhaft
 

inherently useful

— von Natur aus nützlich; grundsätzlich nützlich
 

inherently durable

— von Natur aus haltbar; grundsätzlich robust

Wissenschaftlicher oder technischer Kontext


 

inherently flammable

— leicht entzündlich; von Natur aus entzündlich
 

inherently unstable compound

— von Natur aus instabile Verbindung; grundsätzlich instabile Verbindung
 

inherently safe design

— von Natur aus sicheres Design; grundsätzlich sichere Konstruktion
 

inherently conductive material

— von Natur aus leitfähiges Material; inhärent leitfähiges Material

Rechtlicher oder philosophischer Kontext


 

inherently unconstitutional

— von Natur aus verfassungswidrig; grundsätzlich verfassungswidrig
 

inherently unjust

— von Natur aus ungerecht; grundsätzlich ungerecht
 

inherently wrong

— von Natur aus falsch; moralisch falsch

Idiomatische oder feststehende Ausdrücke


 

inherently part of the system

— wesentlicher Bestandteil des Systems; von Natur aus Teil des Systems
 

inherently linked to

— von Natur aus verbunden mit; untrennbar verbunden mit
 

inherently human

— dem Menschen eigen; von Natur aus menschlich
 

inherently complex

— von Natur aus komplex; grundsätzlich komplex