Übersetzung inherent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inherent

': inhärent, eigen, immanent, angeboren, innenwohnend
Lautschrift: [ɪnˈhɪərənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. inhärent
  2. innewohnend (intrinsic)
  3. Inh n
  4. eigen
  5. immanent
  6. angeboren
  7. innenwohnend

participle

  1. innewohnen

Beispiele

Qualität oder Eigenschaft


 

inherent characteristic

— inhärente Eigenschaft; angeborene Eigenschaft
 

inherent quality

— inhärente Qualität; wesentliche Eigenschaft
 

inherent property

— inhärente Eigenschaft; innere Eigenschaft
 

inherent nature

— innere Natur; wesentliches Wesen
 

inherent tendency

— angeborene Neigung; innere Tendenz
 

inherent feature

— inhärentes Merkmal; wesentliches Merkmal

Risiko oder Gefahr


 

inherent risk

— inhärentes Risiko; eigenes Risiko
 

inherent danger

— inhärente Gefahr; wesentliche Gefahr
 

inherent instability

— inhärente Instabilität; innere Instabilität
 

inherent vulnerability

— inhärente Verletzlichkeit; innere Schwachstelle

Mangel oder Einschränkung


 

inherent limitation

— inhärente Einschränkung; angeborene Beschränkung
 

inherent flaw

— inhärenter Fehler; angeborener Mangel
 

inherent weakness

— inhärente Schwäche; innerer Mangel
 

inherent vice

— innerer Makel; naturgegebener Fehler

Recht, Würde oder Status


 

inherent right

— unveräußerliches Recht; inhärentes Recht
 

inherent dignity

— inhärente Würde; unveräußerliche Würde
 

inherent authority

— inhärente Autorität; unveräußerliche Befugnis

Präsenz in System, Konstruktion oder Prozess


 

inherent in the system

— systeminhärent; im System angelegt
 

inherent in the design

— konstruktionsbedingt; im Design angelegt
 

inherent in the method

— methodenimmanent; der Methode eigen
 

inherent to the process

— prozessbedingt; dem Prozess wesentlich

Voreingenommenheit, Komplexität oder Unvorhersehbarkeit


 

inherent bias

— inhärente Voreingenommenheit; angeborene Neigung zur Voreingenommenheit
 

inherent complexity

— inhärente Komplexität; wesentliche Komplexität
 

inherent unpredictability

— inhärente Unvorhersehbarkeit; innere Unvorhersehbarkeit