Übersetzung information von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

information

': Informationen, Information, Angaben, Auskunft, Informationsmaterial
Lautschrift: [ɪnfəˈmeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Information f (info)
  2. Auskunft f
  3. Informations n
  4. Angabe f
  5. Informationen
  6. Angaben
  7. Informationsmaterial
  8. Mitteilung
  9. Aufklärung
  10. Aufschluss

Beispiele

Allgemeine oder abstrakte Begriffe


 

general information

— allgemeine Informationen
 

basic information

— grundlegende Informationen; Basisinformationen
 

background information

— Hintergrundinformationen; Hintergrundwissen
 

additional information

— zusätzliche Informationen
 

detailed information

— detaillierte Informationen; ausführliche Informationen
 

updated information

— aktualisierte Informationen; aktuelle Informationen

Geschäfts- oder Berufsinformationen


 

business information

— Geschäftsinformationen; Wirtschaftsinformationen
 

market information

— Marktinformationen; Marktdaten
 

customer information

— Kundeninformationen; Kundendaten
 

financial information

— Finanzinformationen; Finanzdaten
 

proprietary information

— geistiges Eigentum; vertrauliche Geschäftsinformationen
 

sensitive information

— sensible Informationen; vertrauliche Daten

Persönliche oder vertrauliche Informationen


 

personal information

— persönliche Daten; personenbezogene Informationen
 

private information

— private Informationen; Privatdaten
 

medical information

— medizinische Informationen; Gesundheitsdaten
 

biometric information

— biometrische Daten
 

contact information

— Kontaktinformationen; Kontaktdaten

Technische oder informationstechnische Informationen


 

technical information

— technische Informationen
 

system information

— Systeminformationen; Systemdaten
 

configuration information

— Konfigurationsdaten; Einstellungsdaten
 

error information

— Fehlerinformationen; Fehlerdaten
 

information technology

— Informationstechnologie

Rechtliche oder regulatorische Informationen


 

legal information

— rechtliche Informationen; Rechtsinformationen
 

regulatory information

— Regulierungsinformationen; behördliche Vorgaben
 

classified information

— geheime Informationen; Verschlusssache
 

public information

— öffentliche Informationen; allgemein zugängliche Informationen
 

restricted information

— eingeschränkte Informationen; Zugriffsbeschränkungen

Austausch, Übermittlung und Verbreitung von Informationen


 

information exchange

— Informationsaustausch
 

information sharing

— Informationsweitergabe; gemeinsame Nutzung von Informationen
 

information flow

— Informationsfluss; Datenfluss
 

information transfer

— Informationsübertragung; Datenübertragung
 

information dissemination

— Informationsverbreitung; Veröffentlichung von Informationen

Speicherung, Suche oder Verwaltung von Informationen


 

information storage

— Informationsspeicherung; Datenspeicherung
 

information retrieval

— Informationsabruf; Informationswiederherstellung
 

information access

— Informationszugriff; Datenzugang
 

information management

— Informationsmanagement; Datenverwaltung
 

information backup

— Datensicherung; Backup von Informationen

Qualität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit von Informationen


 

accurate information

— genaue Informationen; korrekte Informationen
 

incorrect information

— falsche Informationen; irreführende Informationen
 

reliable information

— zuverlässige Informationen; verlässliche Daten
 

outdated information

— veraltete Informationen; nicht mehr aktuelle Informationen
 

incomplete information

— unvollständige Informationen; lückenhafte Informationen
 

conflicting information

— widersprüchliche Informationen; widersprüchliche Daten
 

misleading information

— irreführende Informationen; desinformative Angaben

Quellen, Kanäle oder Träger von Informationen


 

information source

— Informationsquelle; Datenquelle
 

information channel

— Informationskanal; Kommunikationskanal
 

information medium

— Informationsträger; Datenträger
 

information desk

— Informationsschalter; Auskunft
 

information bulletin

— Informationsbulletin; Informationsblatt
 

information hotline

— Info-Hotline; Informations-Hotline

Verbphrasen mit information


 

provide information

— Informationen bereitstellen; Auskunft geben
 

request information

— Informationen anfordern; Daten anfragen
 

obtain information

— Informationen erhalten; Daten beschaffen
 

process information

— Informationen verarbeiten; Datenverarbeitung
 

store information

— Informationen speichern; Daten speichern
 

protect information

— Informationen schützen; Datensicherheit gewährleisten