Übersetzung infidelity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

infidelity

': Untreue, Seitensprung
Lautschrift: [ɪnfɪˈdelɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Seitensprung m
  2. Untreue

Beispiele

Eheliche oder romantische Untreue


 

infidelity in marriage

— Untreue in der Ehe; Ehebruch
 

marital infidelity

— eheliche Untreue; Ehebruch
 

extramarital infidelity

— außereheliche Untreue; außerehelicher Seitensprung
 

a history of infidelity

— eine Vorgeschichte von Untreue; vergangene Seitensprünge
 

infidelity in a relationship

— Untreue in einer Beziehung; Seitensprung in einer Beziehung

Sexuelle oder emotionale Untreue


 

sexual infidelity

— sexuelle Untreue; körperlicher Seitensprung
 

emotional infidelity

— emotionale Untreue; emotionaler Seitensprung
 

physical infidelity

— körperliche Untreue; physischer Seitensprung
 

online infidelity

— Online-Untreue; virtueller Seitensprung
 

emotional and sexual infidelity

— emotionale und sexuelle Untreue; emotionaler und körperlicher Seitensprung

Verdacht, Anschuldigung oder Aufdeckung von Untreue


 

suspicions of infidelity

— Verdacht auf Untreue; Verdacht auf Seitensprung
 

allegations of infidelity

— Anschuldigungen der Untreue; Beschuldigungen des Seitensprungs
 

proof of infidelity

— Beweis für Untreue; Nachweis eines Seitensprungs
 

confession of infidelity

— Geständnis der Untreue; Eingeständnis eines Seitensprungs
 

disclosure of infidelity

— Offenlegung der Untreue; Enthüllung eines Seitensprungs

Folgen, Hilfe oder Reaktion


 

infidelity and divorce

— Untreue und Scheidung; Seitensprung und Scheidung
 

infidelity counseling

— Beratung bei Untreue; Therapie nach Seitensprung
 

coping with infidelity

— Bewältigung von Untreue; Umgang mit Seitensprung
 

infidelity recovery

— Erholung von Untreue; Überwindung eines Seitensprungs
 

legal consequences of infidelity

— rechtliche Folgen von Untreue; juristische Konsequenzen eines Seitensprungs

Forschung, Statistik oder gesellschaftlicher Kontext


 

rate of infidelity

— Rate der Untreue; Häufigkeit von Seitensprüngen
 

studies on infidelity

— Studien zur Untreue; Forschungen zu Seitensprüngen
 

infidelity among couples

— Untreue bei Paaren; Seitensprünge unter Partnern
 

cultural attitudes toward infidelity

— kulturelle Einstellungen zur Untreue; gesellschaftliche Haltung zu Seitensprüngen

Idiome, feste Wendungen oder Metaphern


 

pattern of infidelity

— Muster der Untreue; wiederkehrender Seitensprung
 

cycle of infidelity

— Kreislauf der Untreue; Teufelskreis von Seitensprüngen
 

temptation and infidelity

— Versuchung und Untreue; Verlockung und Seitensprung
 

infidelity as betrayal

— Untreue als Verrat; Seitensprung als Betrug