Übersetzung infertility von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

infertility

': Unfruchtbarkeit, Unergiebigkeit, Ideenlosigkeit
Lautschrift: [ɪnfɜːˈtɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unfruchtbarkeit f
  2. Infertilität f
  3. Unergiebigkeit
  4. Ideenlosigkeit

Beispiele

Medizinische Ursache oder Zustand


 

male infertility

— männliche Unfruchtbarkeit
 

female infertility

— weibliche Unfruchtbarkeit
 

primary infertility

— primäre Unfruchtbarkeit
 

secondary infertility

— sekundäre Unfruchtbarkeit
 

idiopathic infertility

— idiopathische Unfruchtbarkeit
 

ovarian infertility

— ovarielle Unfruchtbarkeit; durch Ovarialfunktionsstörung bedingte Unfruchtbarkeit

Diagnostik oder Untersuchung


 

infertility evaluation

— Unfruchtbarkeitsuntersuchung; Abklärung der Unfruchtbarkeit
 

infertility workup

— umfassende Unfruchtbarkeitsabklärung; diagnostisches Programm bei Unfruchtbarkeit
 

semen analysis for infertility

— Spermaanalyse bei Unfruchtbarkeit
 

ovulation testing for infertility

— Ovulationstest bei Unfruchtbarkeit
 

hormonal assessment in infertility

— hormonelle Abklärung bei Unfruchtbarkeit; Hormonuntersuchung bei Unfruchtbarkeit

Behandlung oder Eingriff


 

infertility treatment

— Unfruchtbarkeitsbehandlung
 

assisted reproductive technology for infertility

— assistierte Reproduktionstechnologie bei Unfruchtbarkeit; Methoden der assistierten Reproduktion
 

in vitro fertilization for infertility

— In-vitro-Fertilisation bei Unfruchtbarkeit
 

surgical treatment for infertility

— chirurgische Behandlung bei Unfruchtbarkeit
 

medication for infertility

— Medikamentenbehandlung bei Unfruchtbarkeit; medikamentöse Therapie bei Unfruchtbarkeit
 

fertility preservation for infertility

— Fertilitätserhalt bei drohender Unfruchtbarkeit; Methoden zum Erhalt der Fruchtbarkeit

Ursachen oder Risikofaktoren


 

infertility due to age

— altersbedingte Unfruchtbarkeit
 

infertility caused by hormonal imbalance

— durch hormonelles Ungleichgewicht verursachte Unfruchtbarkeit; Unfruchtbarkeit aufgrund von Hormonstörungen
 

infertility related to genetic factors

— genetisch bedingte Unfruchtbarkeit; Unfruchtbarkeit im Zusammenhang mit genetischen Faktoren
 

infertility due to tubal disease

— durch Tubenpathologie verursachte Unfruchtbarkeit; tubare Unfruchtbarkeit
 

male factor infertility

— Unfruchtbarkeit aufgrund männlicher Faktoren; männlich bedingte Unfruchtbarkeit

Soziale oder psychologische Aspekte


 

infertility stigma

— Stigmatisierung durch Unfruchtbarkeit; soziales Stigma der Unfruchtbarkeit
 

infertility counseling

— psychologische Beratung bei Unfruchtbarkeit; Beratung zu Unfruchtbarkeit
 

emotional impact of infertility

— emotionale Auswirkungen der Unfruchtbarkeit; psychologische Folgen der Unfruchtbarkeit
 

social implications of infertility

— soziale Folgen der Unfruchtbarkeit; gesellschaftliche Auswirkungen der Unfruchtbarkeit

Statistik oder Epidemiologie


 

infertility rate

— Unfruchtbarkeitsrate; Unfruchtbarkeitsquote
 

global infertility prevalence

— weltweite Verbreitung von Unfruchtbarkeit; globale Prävalenz der Unfruchtbarkeit
 

infertility trends

— Trends bei Unfruchtbarkeit; Entwicklung der Unfruchtbarkeitshäufigkeit

Rechtliche oder finanzielle Fragen


 

infertility insurance coverage

— Versicherungsschutz für Unfruchtbarkeitsbehandlung; Kostenerstattung für Unfruchtbarkeitsbehandlung
 

infertility law

— Gesetze zur Unfruchtbarkeitsbehandlung; rechtliche Aspekte der Unfruchtbarkeit
 

infertility benefits

— Leistungen bei Unfruchtbarkeit; soziale Unterstützung für Menschen mit Unfruchtbarkeit