Übersetzung inferiority von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inferiority

': Minderwertigkeit, Unterlegenheit, Schlechtigkeit, niedrigere Stellung
Lautschrift: [ɪnfɪərɪˈɒrɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Minderwertigkeit f
  2. Unterlegenheit f
  3. Minderwertigkeitskomplex m (inferiority complex)
  4. Schlechtigkeit
  5. niedrigere Stellung

Beispiele

Psychologische oder emotionale


 

inferiority complex

— Minderwertigkeitskomplex
 

sense of inferiority

— Minderwertigkeitsgefühl
 

feelings of inferiority

— Minderwertigkeitsgefühle
 

deep-seated inferiority

— tief sitzende Minderwertigkeit; tief verwurzeltes Minderwertigkeitsgefühl
 

acute feelings of inferiority

— akute Minderwertigkeitsgefühle

Soziale oder statusbezogene


 

social inferiority

— soziale Minderwertigkeit
 

perceived inferiority among peers

— wahrgenommene Minderwertigkeit unter Gleichaltrigen; empfundene Minderwertigkeit unter Gleichaltrigen
 

status inferiority

— Statusminderwertigkeit; statusbezogene Minderwertigkeit
 

professional inferiority

— berufliche Minderwertigkeit

Physische oder biologische


 

physical inferiority

— körperliche Minderwertigkeit
 

racial inferiority

— rassische Minderwertigkeit
 

genetic inferiority

— genetische Minderwertigkeit

Qualitative oder technische


 

technical inferiority

— technische Rückständigkeit; technische Minderwertigkeit
 

inferiority of equipment

— Minderwertigkeit der Ausrüstung; unzureichende Ausrüstung
 

inferiority in design

— konstruktive Mängel; konstruktive Minderwertigkeit

Quantitative oder vergleichende


 

numerical inferiority

— zahlenmäßige Unterlegenheit; zahlenmäßiges Ungleichgewicht
 

inferiority in numbers

— zahlenmäßige Unterlegenheit; zahlenmäßige Überlegenheit des Gegners

Moralische oder wertende


 

moral inferiority

— moralische Minderwertigkeit; sittliche Minderwertigkeit
 

perceived moral inferiority

— wahrgenommene moralische Minderwertigkeit