Übersetzung infer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

infer

': schließen, folgern, erschließen, schlussfolgern, andeuten
Lautschrift: [ɪnˈfɜː]

Wörterbucheintrag

verb

  1. folgern
  2. ableiten (derive, conclude)
  3. schließen
  4. erschließen
  5. schlussfolgern
  6. andeuten
  7. zu verstehen geben

noun

  1. Infer n

Beispiele

Deduktion oder Schluss


 

infer

— schließen, dass; folgern, dass
 

infer that the experiment failed

— schließen, dass das Experiment fehlgeschlagen ist; folgern, dass das Experiment erfolglos war
 

infer from the evidence

— aus den Beweisen schließen
 

infer from the premises

— aus den Prämissen schließen
 

infer guilt

— auf Schuld schließen

Wissenschaftlicher, statistischer oder analytischer Schluss


 

infer from the data

— aus den Daten schließen
 

infer causation

— Kausalität erschließen
 

infer correlation

— Korrelation erschließen
 

statistically inferred

— statistisch erschlossen

Linguistischer oder semantischer Schluss


 

infer meaning

— Bedeutung erschließen
 

infer from the context

— aus dem Kontext schließen
 

infer intent

— Absicht erschließen
 

infer implication

— Implikation erschließen

Passiv- und Formalgefüge


 

can be inferred

— kann geschlossen werden; lässt sich schließen
 

cannot be inferred

— kann nicht geschlossen werden; lässt sich nicht schließen
 

be inferred from

— aus ... geschlossen werden; aus ... folgen

Umgangssprachliche oder kontextuelle Ausdrücke


 

infer one's meaning

— jds. Bedeutung erschließen
 

infer by analogy

— durch Analogie schließen
 

readily inferred

— leicht zu erschließen