Übersetzung inept von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inept

': ungeschickt, unbeholfen, unpassend, unangebracht, begriffsstutzig
Lautschrift: [ɪˈnept]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ungeschickt
  2. unbeholfen
  3. unpassend
  4. unangebracht
  5. begriffsstutzig
  6. linkisch
  7. plump
  8. unverständig
  9. ungelehrig

Beispiele

Unfähigkeit, Inkompetenz


 

inept leader

— unfähiger Führer; inkompetenter Leiter
 

inept management

— unfähige Leitung; inkompetente Führung
 

inept administrator

— unfähiger Verwalter; inkompetenter Administrator
 

inept handling

— unfähige Handhabung; ungeschickte Bearbeitung
 

inept performance

— unfähige Leistung; misslungener Auftritt
 

inept at managing

— unfähig im Managen; inkompetent in der Leitung
 

inept decision-making

— unfähige Entscheidungsfindung; Inkompetenz bei Entscheidungen

Ungeschicktheit, körperliche Unbeholfenheit


 

physically inept

— körperlich ungeschickt; unbeholfen in physischen Aktivitäten
 

inept with tools

— ungeschickt mit Werkzeugen; unbeholfen mit Werkzeugen
 

inept at sports

— ungeschickt im Sport; unbeholfen beim Sport
 

inept at manual tasks

— ungeschickt bei Handarbeiten; unbeholfen bei manuellen Aufgaben
 

clumsy and inept

— tollpatschig und ungeschickt

soziale Unbeholfenheit oder Unfähigkeit im Umgang


 

socially inept

— sozial unbeholfen; ungeschickt im Umgang
 

inept conversation

— ungeschicktes Gespräch; unbeholfene Unterhaltung
 

inept at small talk

— ungeschickt im Small Talk; unbeholfen bei Plauderei
 

inept flirtation

— ungeschicktes Flirten; unbeholfener Flirt
 

inept social skills

— schlechte soziale Fähigkeiten; mangelnde Sozialkompetenz

Unangebrachtheit oder plumpe Bemerkungen und Witze


 

inept remark

— unangebrachte Bemerkung; plumpe Äußerung
 

inept joke

— unpassender Witz; misslungener Scherz
 

inept attempt at humor

— ungeschickter Humorversuch; misslungener Witz
 

inept apology

— ungeschickte Entschuldigung; unbeholfene Bitte um Verzeihung