Übersetzung ineffable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ineffable

': unaussprechlich, unsagbar
Lautschrift: [ɪnˈefəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unaussprechliche (unspeakable)
  2. unaussprechlichen (unspeakable)
  3. unsagbaren
  4. unaussprechlich
  5. unsagbar

Beispiele

Gefühl, Emotion


 

ineffable joy

— unsagbare Freude; unaussprechliche Freude
 

ineffable sorrow

— unsagbare Trauer; unaussprechliche Traurigkeit
 

ineffable grief

— unsagbarer Kummer; unaussprechliche Trauer
 

ineffable longing

— unsagbare Sehnsucht; unaussprechliches Verlangen
 

ineffable bliss

— unsagbare Wonne; unaussprechliches Glück
 

ineffable sense of awe

— unsagbares Gefühl der Ehrfurcht; unaussprechliches Staunen

Schönheit, Natur


 

ineffable beauty

— unsagbare Schönheit; unaussprechliche Schönheit
 

ineffable sunset

— unsagbarer Sonnenuntergang; unaussprechlicher Sonnenuntergang
 

ineffable landscape

— unsagbare Landschaft; unaussprechliche Landschaft
 

ineffable silence

— unsagbare Stille; unaussprechliche Stille
 

ineffable morning

— unsagbarer Morgen; unaussprechlicher Morgen

Spiritualität oder mystische Erfahrung


 

ineffable mystery

— unsagbares Geheimnis; unaussprechliches Mysterium
 

ineffable presence

— unsagbare Gegenwart; unaussprechliche Präsenz
 

ineffable peace

— unsagbarer Frieden; unaussprechlicher Friede
 

ineffable grace

— unsagbare Gnade; unaussprechliche Anmut
 

ineffable revelation

— unsagbare Offenbarung; unaussprechliche Enthüllung

Kunst, Literatur oder Musik


 

ineffable art

— unsagbare Kunst; unaussprechliche Kunst
 

ineffable melody

— unsagbare Melodie; unaussprechliche Melodie
 

ineffable poem

— unsagbares Gedicht; unaussprechliches Gedicht
 

ineffable performance

— unsagbare Darbietung; unaussprechliche Aufführung
 

ineffable voice

— unsagbare Stimme; unaussprechliche Stimme

Philosophie, Sinn oder Beschreibung


 

ineffable truth

— unsagbare Wahrheit; unaussprechliche Wahrheit
 

ineffable essence

— unsagbares Wesen; unaussprechliches Wesen
 

ineffable meaning

— unsagbare Bedeutung; unaussprechlicher Sinn
 

ineffable quality

— unsagbare Eigenschaft; unaussprechliche Qualität
 

ineffable complexity

— unsagbare Komplexität; unaussprechliche Komplexität