Übersetzung indulgently von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

indulgently

': nachsichtig
Lautschrift: [ɪnˈdʌlʤəntlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. nachsichtig

Beispiele

nachsichtig gegenüber Menschen


 

smile indulgently

— nachsichtig lächeln
 

look at someone indulgently

— jdn. nachsichtig ansehen
 

nod indulgently

— nachsichtig nicken
 

laugh indulgently

— nachsichtig lachen

nachsichtig gegenüber Verfehlungen


 

forgive indulgently

— nachsichtig vergeben
 

treat a mistake indulgently

— einen Fehler nachsichtig behandeln
 

accept the excuse indulgently

— die Entschuldigung nachsichtig annehmen
 

indulgently overlook a fault

— einen Fehler nachsichtig übersehen

gnädig und sanft


 

speak indulgently

— gnädig sprechen
 

answer indulgently

— sanft antworten
 

respond indulgently

— gnädig reagieren
 

indulgently pat a child

— ein Kind liebevoll tätscheln

nachsichtig gegenüber Schwächen


 

indulgently allow a treat

— nachsichtig eine Leckerei erlauben
 

indulgently spoil a child

— ein Kind nachsichtig verwöhnen
 

indulgently permit a habit

— eine Gewohnheit nachsichtig gestatten
 

indulgently indulge a whim

— einer Laune nachsichtig nachgeben