Übersetzung indulgence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

indulgence

': Genuss, Nachsicht, Ablass, Luxus, Nachgiebigkeit
Lautschrift: [ɪnˈdʌlʤəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nachsicht f
  2. Genuss
  3. Ablass
  4. Luxus
  5. Nachgiebigkeit
  6. Verwöhnung
  7. Hingabe
  8. Verhätschelung
  9. Einwilligung
  10. Zustimmung

Beispiele

 

guilty indulgence

— schuldhafte Nachgiebigkeit
 

sweet indulgence

— süßer Genuss
 

occasional indulgence

— gelegentliche Schwäche
 

personal indulgence

— persönliche Laune
 

indulgence in luxury

— Luxusverwöhnung
 

indulgence in food

— Essensexzess
 

parental indulgence

— elterliche Nachsicht
 

emotional indulgence

— emotionale Nachgiebigkeit
 

indulgence toward others

— Nachsicht gegenüber anderen
 

indulgence of bad habits

— Nachsicht bei schlechten Gewohnheiten
 

indulgence without restraint

— hemmungslose Nachgiebigkeit
 

indulgence in fantasy

— Tagträumerei
 

papal indulgence

— päpstlicher Ablass
 

sale of indulgences

— Ablasshandel
 

religious indulgence

— religiöser Ablass
 

indulgence granted by the Church

— von der Kirche gewährter Ablass
 

medieval indulgence system

— mittelalterliches Ablasswesen
 

indulgence doctrine

— Ablasslehre