Übersetzung indiscipline von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

indiscipline

': Disziplinlosigkeit, Undiszipliniertheit, Mangel an Disziplin
Lautschrift: [ɪnˈdɪsɪplɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Disziplinlosigkeit f
  2. Undiszipliniertheit
  3. Mangel an Disziplin

Beispiele

Bildung oder Schule


 

indiscipline among students

— Disziplinlosigkeit unter Schülern; mangelnde Disziplin unter Studierenden
 

indiscipline in the classroom

— Disziplinlosigkeit im Klassenzimmer; Störung der Unterrichtsdisziplin
 

repeated indiscipline

— wiederholte Disziplinlosigkeit; wiederholtes undiszipliniertes Verhalten
 

minor acts of indiscipline

— geringfügige Disziplinverstöße; kleinere Akte der Undiszipliniertheit
 

indiscipline at school

— Disziplinlosigkeit in der Schule; Disziplinprobleme in der Schule

Arbeit oder Organisation


 

indiscipline at work

— Disziplinlosigkeit am Arbeitsplatz; mangelnde Disziplin im Beruf
 

staff indiscipline

— Undiszipliniertheit des Personals; Disziplinverstöße von Mitarbeitern
 

industrial indiscipline

— betriebliche Disziplinlosigkeit; Verstöße gegen die Arbeitsdisziplin
 

a pattern of indiscipline

— ein Muster von Disziplinlosigkeit; wiederkehrende Fälle von Undiszipliniertheit
 

tolerate indiscipline

— Disziplinlosigkeit tolerieren; mangelnde Disziplin dulden

Militär oder Dienst


 

military indiscipline

— militärische Disziplinlosigkeit; Disziplinverstoß in der Truppe
 

indiscipline in the ranks

— Disziplinlosigkeit in den Reihen; Disziplinverstoß in der Einheit
 

acts of indiscipline

— Disziplinverstöße; Akte der Undiszipliniertheit, die die militärische Disziplin verletzen
 

gross indiscipline

— grobe Disziplinverstöße; schwerwiegende Undiszipliniertheit

Sport oder Team


 

indiscipline on the field

— Disziplinlosigkeit auf dem Feld; Regelverstoß während des Spiels
 

player indiscipline

— Undiszipliniertheit eines Spielers; Disziplinverstoß durch einen Sportler
 

bookings for indiscipline

— Verwarnungen wegen Disziplinlosigkeit; Karten für Regelverstöße

Allgemein oder Verhalten


 

a culture of indiscipline

— eine Kultur der Disziplinlosigkeit; ein Klima mangelnder Disziplin
 

manifestations of indiscipline

— Äußerungen von Disziplinlosigkeit; Anzeichen von Disziplinverstößen
 

cause of indiscipline

— Ursache von Disziplinlosigkeit; Quelle mangelnder Disziplin
 

correcting indiscipline

— Behebung von Disziplinlosigkeit; Maßnahmen zur Wiederherstellung der Disziplin
 

indiscipline and insubordination

— Disziplinlosigkeit und Ungehorsam; Disziplinverstoß und Befehlsverweigerung