Übersetzung indigestion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

indigestion

': Magenverstimmung, Verdauungsstörung, Sodbrennen
Lautschrift: [ɪndɪˈʤesʧən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verdauungsstörung f
  2. Verdauungsbeschwerden f
  3. Verdauungsst f
  4. Magenverstimmung
  5. Sodbrennen

Beispiele

Symptom oder Zustand


 

mild indigestion

— leichte Magenverstimmung; leichte Verdauungsstörung
 

severe indigestion

— schwere Magenverstimmung; starke Verdauungsstörung
 

chronic indigestion

— chronische Magenverstimmung; chronische Verdauungsstörung
 

acute indigestion

— akute Magenverstimmung; plötzliche Verdauungsstörung
 

persistent indigestion

— anhaltende Magenverstimmung; hartnäckige Verdauungsstörung

Ursache oder Auslöser


 

indigestion after eating

— Magenverstimmung nach dem Essen; Verdauungsstörung nach der Mahlzeit
 

indigestion from spicy food

— Magenverstimmung durch scharfes Essen; Verdauungsstörung nach scharfem Essen
 

indigestion due to overeating

— Magenverstimmung durch Überessen; Verdauungsstörung durch übermäßiges Essen
 

indigestion caused by alcohol

— durch Alkohol verursachte Magenverstimmung; Verdauungsstörung durch Alkoholkonsum
 

stress-induced indigestion

— stressbedingte Magenverstimmung; durch Stress verursachte Verdauungsstörung

Begleitsymptome oder Folgeerscheinungen


 

indigestion and heartburn

— Magenverstimmung und Sodbrennen; Verdauungsstörung mit Sodbrennen
 

indigestion with nausea

— Magenverstimmung mit Übelkeit; Verdauungsstörung mit Übelkeit
 

indigestion and bloating

— Magenverstimmung und Blähungen; Verdauungsstörung mit Blähungen
 

indigestion accompanied by belching

— Magenverstimmung mit Aufstoßen; Verdauungsstörung mit Aufstoßen

Behandlung oder Linderung


 

indigestion relief

— Linderung bei Magenverstimmung; Mittel gegen Verdauungsstörung
 

indigestion remedies

— Hausmittel gegen Magenverstimmung; natürliche Mittel bei Verdauungsstörung
 

over the counter indigestion tablets

— rezeptfreie Tabletten gegen Magenverstimmung; Tabletten gegen Verdauungsstörung ohne Rezept
 

antacids for indigestion

— Antazida bei Magenverstimmung; Säurehemmer bei Verdauungsstörung

Medizinische Formulierung oder Diagnose


 

indigestion symptoms

— Symptome einer Magenverstimmung; Anzeichen einer Verdauungsstörung
 

functional indigestion

— funktionelle Dyspepsie; funktionelle Verdauungsstörung
 

indigestion diagnosis

— Diagnose Magenverstimmung; Diagnose Verdauungsstörung
 

chronic functional indigestion

— chronische funktionelle Dyspepsie; chronische funktionelle Verdauungsstörung

Vorbeugung oder Lebensweise


 

preventing indigestion

— Vorbeugung von Magenverstimmung; Prävention von Verdauungsstörung
 

indigestion-friendly diet

— magenfreundliche Ernährung; Schonkost bei Verdauungsstörung
 

avoid foods that cause indigestion

— Lebensmittel meiden, die Magenverstimmung verursachen; auf Nahrung verzichten, die Verdauungsstörung auslöst