Übersetzung indifferent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

indifferent

': gleichgültig, indifferent, teilnahmslos, unbeteiligt, mittelmäßig
Lautschrift: [ɪnˈdɪfrənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. gleichgültig (uncaring)
  2. gleichg n
  3. indifferent
  4. teilnahmslos
  5. unbeteiligt
  6. mittelmäßig
  7. mäßig
  8. interesselos

Beispiele

Einstellung oder Reaktion


 

indifferent to criticism

— gleichgültig gegenüber Kritik
 

indifferent to praise

— gleichgültig gegenüber Lob
 

indifferent to the outcome

— gleichgültig gegenüber dem Ausgang; unbeeindruckt vom Ergebnis
 

indifferent about the decision

— gleichgültig gegenüber der Entscheidung; unbeteiligt bei der Entscheidung
 

indifferent toward others

— gleichgültig gegenüber anderen; teilnahmslos anderen gegenüber

Beschreibung von Menschen oder Charakter


 

indifferent person

— gleichgültiger Mensch
 

indifferent observer

— gleichgültiger Beobachter
 

indifferent bystander

— gleichgültiger Passant; unbeteiligter Zeuge
 

indifferent parent

— gleichgültiger Elternteil

Verhalten oder Ausdrucksweise


 

indifferent response

— gleichgültige Antwort; unbeteiligte Reaktion
 

indifferent shrug

— gleichgültiges Achselzucken
 

indifferent tone

— gleichgültiger Ton; teilnahmsloser Tonfall
 

indifferent glance

— gleichgültiger Blick

Qualität oder Ergebnis


 

indifferent performance

— mittelmäßige Leistung; schwache Arbeit
 

indifferent quality

— mittelmäßige Qualität; schlechte Qualität
 

indifferent results

— mittelmäßige Ergebnisse; enttäuschende Ergebnisse

emotionale oder moralische Teilnahmslosigkeit


 

indifferent to suffering

— gleichgültig gegenüber Leid
 

indifferent to pain

— gleichgültig gegenüber Schmerz
 

morally indifferent

— moralisch gleichgültig; moralisch unbeteiligt

Sätze mit Verben oder Zustandsänderung


 

become indifferent

— gleichgültig werden; das Interesse verlieren
 

remain indifferent

— gleichgültig bleiben
 

grow indifferent

— gleichgültig werden