Übersetzung indifference von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

indifference

': Gleichgültigkeit, Indifferenz, Teilnahmslosigkeit, Interesselosigkeit, Mittelmäßigkeit
Lautschrift: [ɪnˈdɪfrəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gleichgültigkeit f (apathy)
  2. gleichg n
  3. Indifferenz
  4. Teilnahmslosigkeit
  5. Interesselosigkeit
  6. Mittelmäßigkeit

Beispiele

Allgemeine Gleichgültigkeit


 

show indifference

— Gleichgültigkeit zeigen
 

feel indifference

— Gleichgültigkeit empfinden
 

an air of indifference

— eine gleichgültige Haltung
 

indifference to criticism

— Gleichgültigkeit gegenüber Kritik

Gegenüber Menschen und Gefühlen


 

indifference to others

— Gleichgültigkeit gegenüber anderen
 

indifference to suffering

— Gleichgültigkeit gegenüber Leid
 

indifference to his feelings

— Gleichgültigkeit gegenüber seinen Gefühlen
 

indifference toward her

— Gleichgültigkeit ihr gegenüber

Gegenüber Ereignissen und Problemen


 

indifference to politics

— Gleichgültigkeit gegenüber Politik
 

indifference to the issue

— Gleichgültigkeit gegenüber dem Problem
 

indifference to public opinion

— Gleichgültigkeit gegenüber der öffentlichen Meinung
 

indifference to change

— Gleichgültigkeit gegenüber Veränderungen

Kälte und Gleichgültigkeit


 

cold indifference

— kalte Gleichgültigkeit
 

complete indifference

— völlige Gleichgültigkeit
 

apparent indifference

— scheinbare Gleichgültigkeit
 

feigned indifference

— gespielte Gleichgültigkeit

Reaktion und Haltung


 

meet with indifference

— auf Gleichgültigkeit stoßen
 

treat with indifference

— mit Gleichgültigkeit behandeln
 

respond with indifference

— mit Gleichgültigkeit reagieren
 

indifference on the part of the public

— Gleichgültigkeit seitens der Öffentlichkeit