Übersetzung indictment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

indictment

': Anklage, Anklageschrift, Anklageerhebung, Beschuldigung
Lautschrift: [ɪnˈdaɪtmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anklage f (charge)
  2. Anklageschrift f
  3. Anklageerhebung
  4. Beschuldigung

Beispiele

Strafrechtliche Anklage


 

file an indictment

— Anklage erheben
 

issue an indictment

— Anklageschrift ausstellen
 

sealed indictment

— versiegelte Anklageschrift
 

grand jury indictment

— Anklageschrift der Grand Jury

Anklageschrift im Verfahren


 

indictment against him

— Anklageschrift gegen ihn
 

indictment on fraud charges

— Anklageschrift wegen Betrugs
 

face an indictment

— einer Anklageschrift gegenüberstehen
 

withdraw an indictment

— Anklageschrift zurückziehen

Anklage als Akt


 

the indictment was read

— die Anklageschrift wurde verlesen
 

serve an indictment

— Anklageschrift zustellen
 

challenge the indictment

— Anklageschrift anfechten
 

amend the indictment

— Anklageschrift ändern

Übertragene Bedeutung


 

an indictment of corruption

— ein Vorwurf der Korruption
 

a harsh indictment of society

— eine scharfe Anklage der Gesellschaft
 

an indictment of the system

— eine Anklage des Systems