Übersetzung indictable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

indictable

': strafbar, strafrechtlich verfolgbar
Lautschrift: [ɪnˈdaɪtəbəl]

Beispiele

Juristische Begriffe


 

indictable offence

— Straftat, die der Strafverfolgung unterliegt; strafbare Handlung
 

indictable-only offence

— ausschließlich durch Anklageschrift verfolgbare Straftat; nur strafrechtlich verfolgbare Straftat
 

indictable offence triable either way

— Straftat, die wahlweise durch Anklageschrift oder im vereinfachten Verfahren verhandelt werden kann
 

indictable offence triable on indictment

— durch Anklageschrift zu verhandelnde Straftat; auf Anklage hin zu verhandelnde Straftat

Verfahrenshandlungen im Strafprozess


 

to be indictable

— der Strafverfolgung unterliegen; Gegenstand einer Anklage sein
 

to indict someone

— jemanden anklagen; Anklage gegen jemanden erheben
 

to indict someone on indictable charges

— jemanden nach strafrechtlich verfolgbaren Anklagepunkten anklagen; jemanden wegen schwerer Straftaten anklagen
 

to be tried on indictment

— aufgrund einer Anklageschrift verurteilt werden; sich vor Gericht aufgrund einer Anklage verantworten
 

to lay an indictable charge

— ein Strafverfahren wegen einer anklagefähigen Straftat einleiten; Anklage wegen eines schweren Verbrechens erheben
 

to prefer an indictment

— eine Anklageschrift einreichen; formell Anklage erheben

Beschreibende Ausdrücke oder Verwendung in den Medien


 

indictable conduct

— anklagefähiges Verhalten; rechtswidriges Verhalten, das strafrechtliche Verantwortlichkeit nach sich zieht
 

indictable matter

— Gegenstand der Strafverfolgung; anklagefähige Angelegenheit
 

indictable offence allegations

— Anschuldigungen wegen einer strafrechtlich verfolgbaren Straftat; Anschuldigungen wegen eines schweren Verbrechens
 

indictable case

— Anklagefall; Strafverfahren wegen eines schweren Verbrechens
 

indictable by a grand jury

— von einer Grand Jury angeklagt; durch eine Grand Jury angeklagt