Übersetzung indicate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

indicate

': zeigen, anzeigen, angeben, deuten, bezeichnen
Lautschrift: [ˈɪndɪkeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. zeigen (show)
  2. angeben (specify, point, note)
  3. deuten
  4. hinweisen
  5. anzeigen
  6. bezeichnen
  7. kennzeichnen
  8. bedeuten
  9. andeuten
  10. indizieren

Beispiele

Zeigen, Hinweisen


 

indicate a problem

— auf ein Problem hinweisen; auf ein Problem deuten
 

indicate the location

— den Standort angeben; den Standort zeigen
 

indicate the source

— die Quelle angeben; die Quelle zeigen
 

indicate the cause

— die Ursache angeben; auf die Ursache hindeuten
 

indicate the position

— die Position angeben; die Position zeigen
 

indicate the time

— die Zeit angeben; die Zeit zeigen
 

indicate the direction

— die Richtung angeben; die Richtung zeigen
 

indicate the route

— die Route angeben; die Route zeigen

Bezeugen, Anzeichen zeigen


 

indicate symptoms

— auf Symptome hinweisen; Symptome anzeigen
 

indicate a trend

— auf einen Trend hindeuten; einen Trend anzeigen
 

indicate a change

— auf eine Veränderung hinweisen; eine Veränderung anzeigen
 

indicate an increase

— auf eine Zunahme hindeuten; einen Anstieg anzeigen
 

indicate a decrease

— auf eine Abnahme hindeuten; einen Rückgang anzeigen
 

indicate a relationship

— auf eine Beziehung hinweisen; eine Beziehung anzeigen
 

indicate potential

— auf Potenzial hindeuten; Potenzial anzeigen

Anzeigen auf Instrumenten, Werte angeben


 

indicate a value

— einen Wert anzeigen; einen Wert darstellen
 

indicate a reading

— einen Messwert anzeigen; einen Messwert darstellen
 

indicate speed

— Geschwindigkeit anzeigen; Geschwindigkeit angeben
 

indicate temperature

— Temperatur anzeigen; Temperatur angeben
 

indicate pressure

— Druck anzeigen; Druck angeben
 

indicate battery level

— Batteriestand anzeigen; Batterieladung angeben
 

indicate signal strength

— Signalstärke anzeigen; Signalstärke angeben

Erklären, Mitteilen, Absicht oder Wahl ausdrücken


 

indicate that

— darauf hinweisen, dass; mitteilen, dass
 

indicate preference

— Präferenz ausdrücken; Vorliebe zeigen
 

indicate intent

— Absicht ausdrücken; Absicht bekunden
 

indicate consent

— Zustimmung geben; Einwilligung ausdrücken
 

indicate refusal

— Ablehnung ausdrücken; Ablehnung zeigen
 

indicate agreement

— Einverständnis ausdrücken; Zustimmung zeigen
 

indicate interest

— Interesse zeigen; Interesse bekunden