Übersetzung incorporate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

incorporate

': integrieren, aufnehmen, einbauen, inkorporieren, einarbeiten
Lautschrift: [ˌɪnˈkɔːrpəˌret]

Wörterbucheintrag

verb

  1. einarbeiten
  2. Einbeziehung f
  3. integrieren
  4. aufnehmen
  5. einbauen
  6. inkorporieren
  7. einverleiben
  8. eingliedern
  9. gründen
  10. eingemeinden

Beispiele

Aufnahme oder Hinzufügung


 

incorporate into the design

— in das Design integrieren; in die Konstruktion einbauen
 

incorporate new ideas

— neue Ideen integrieren; neue Ideen umsetzen
 

incorporate additional features

— zusätzliche Funktionen integrieren; zusätzliche Möglichkeiten hinzufügen
 

incorporate user feedback

— Benutzerfeedback einbeziehen; Benutzeranmerkungen umsetzen

Gründung oder Eintragung eines Unternehmens


 

incorporate a company

— eine Firma eintragen; eine Kapitalgesellschaft gründen; eine juristische Person errichten
 

incorporate as a corporation

— als Kapitalgesellschaft eintragen; eine Körperschaft gründen

Technische Einbettung oder Integration


 

incorporate technology

— eine Technologie integrieren; eine Technologie einführen
 

incorporate into the system

— in das System integrieren; in das System aufnehmen
 

incorporate interfaces of third parties

— Schnittstellen Dritter integrieren; Schnittstellen Dritter einbinden

Berücksichtigung oder Umsetzung von Änderungen und Rückmeldungen


 

incorporate feedback

— Feedback berücksichtigen; Anmerkungen umsetzen
 

incorporate changes

— Änderungen einarbeiten; Änderungen aufnehmen
 

incorporate suggestions

— Vorschläge berücksichtigen; Vorschläge umsetzen

Zusammenstellung von Elementen oder Kompilation


 

incorporate elements of tradition

— Elemente der Tradition integrieren; traditionelle Züge aufnehmen
 

incorporate different styles

— verschiedene Stile kombinieren; unterschiedliche Stile vereinen
 

incorporate multiple sources

— mehrere Quellen zusammenführen; verschiedene Quellen einbeziehen

Rechtliche Formulierungen, Einbeziehung durch Verweis


 

incorporate by reference

— durch Verweis einschließen; mittels Verweis aufnehmen