Übersetzung inconvenient von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inconvenient

': unbequem, ungünstig, unpraktisch, lästig, ungelegen
Lautschrift: [ɪnkənˈviːnɪənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unbequem (awkward)
  2. ungünstig
  3. unpraktisch
  4. lästig
  5. ungelegen
  6. beschwerlich
  7. ungeschickt gelegen

Beispiele

Physische Unannehmlichkeiten oder Zugänglichkeit


 

inconvenient location

— ungünstige Lage
 

inconvenient parking

— unbequemes Parken
 

inconvenient entrance

— unbequemer Eingang
 

inconvenient seating

— unbequeme Sitzgelegenheiten
 

inconvenient access

— erschwerter Zugang

Zeit oder Zeitplan


 

inconvenient time

— ungünstiger Zeitpunkt
 

inconvenient timing

— ungünstige zeitliche Abstimmung
 

inconvenient schedule

— ungünstiger Zeitplan
 

inconvenient hour

— ungünstige Stunde
 

inconvenient moment

— ungünstiger Moment

Persönliche Unannehmlichkeiten oder Erschwernisse


 

inconvenient for me

— unbequem für mich
 

inconvenient for you

— unbequem für Sie
 

inconvenient for us

— unbequem für uns
 

inconvenient to do

— unbequem zu tun

Soziale Peinlichkeit oder Verlegenheit


 

inconvenient question

— unangenehme Frage
 

inconvenient remark

— unangenehme Bemerkung
 

inconvenient silence

— peinliches Schweigen
 

inconvenient situation

— unangenehme Situation
 

inconvenient conversation

— unangenehmes Gespräch

Praktische Unzweckmäßigkeit oder Ineffizienz


 

inconvenient design

— unpraktisches Design
 

inconvenient format

— unpraktisches Format
 

inconvenient method

— ineffiziente Methode
 

inconvenient arrangement

— ungünstige Anordnung

Unbequeme Wahrheit oder Fakten


 

inconvenient truth

— unbequeme Wahrheit
 

inconvenient fact

— unbequeme Tatsache
 

inconvenient reality

— unangenehme Realität