Übersetzung inconvenience von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inconvenience

': Unbequemlichkeit, Unannehmlichkeit
Lautschrift: [ɪnkənˈviːnɪəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unannehmlichkeit f (discomfort)
  2. Unbequemlichkeit

Beispiele

Allgemeine Unannehmlichkeit


 

cause inconvenience

— Unannehmlichkeiten bereiten; Unbequemlichkeit verursachen
 

minor inconvenience

— geringfügige Unannehmlichkeit; kleine Unbequemlichkeit
 

great inconvenience

— große Unannehmlichkeit; erhebliche Unbequemlichkeit
 

an inconvenience to others

— eine Unannehmlichkeit für andere
 

the inconvenience of the situation

— die Unannehmlichkeit der Situation

Häusliche Unannehmlichkeiten


 

travel inconvenience

— Reiseunannehmlichkeiten
 

parking inconvenience

— Parkplatzprobleme; Unannehmlichkeiten beim Parken
 

traffic inconvenience

— Verkehrsbeeinträchtigungen; Verkehrsstörungen
 

inconvenience of the location

— ungünstige Lage; Unannehmlichkeit des Standorts
 

inconvenience at home

— Unannehmlichkeiten zu Hause

Entschuldigung und Höflichkeit


 

sorry for the inconvenience

— Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten
 

apologize for the inconvenience

— sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen
 

we regret the inconvenience

— wir bedauern die Unannehmlichkeiten
 

thank you for your inconvenience

— Danke für Ihr Verständnis; Danke für Ihre Geduld
 

inconvenience caused

— verursachte Unannehmlichkeiten

Unannehmlichkeit als Störung


 

inconvenience of the delay

— Unannehmlichkeiten durch die Verzögerung
 

inconvenience of the closure

— Unannehmlichkeiten durch die Schließung
 

inconvenience of the change

— Unannehmlichkeiten durch die Änderung
 

inconvenience to customers

— Unannehmlichkeiten für Kunden
 

inconvenience to residents

— Unannehmlichkeiten für Anwohner

Kleinere Unannehmlichkeiten


 

small inconvenience

— kleine Unannehmlichkeit
 

temporary inconvenience

— vorübergehende Unannehmlichkeit
 

slight inconvenience

— leichte Unannehmlichkeit
 

avoidable inconvenience

— vermeidbare Unannehmlichkeit
 

inconvenience factor

— Störfaktor; Unannehmlichkeitsfaktor