Übersetzung inconsistency von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inconsistency

': Inkonsequenz, Widerspruch, Ungereimtheit, Widersprüchlichkeit, Unstimmigkeit
Lautschrift: [ɪnkənˈsɪstənsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unstimmigkeit f (discrepancy)
  2. Ungereimtheit f
  3. Widersprüchlichkeit f (contradictoriness)
  4. Inkonsistenzen f
  5. Inkonsequenz
  6. Widerspruch
  7. Unvereinbarkeit
  8. Unbeständigkeit
  9. mangelnde Übereinstimmung

Beispiele

Widersprüchlichkeit


 

an inconsistency in the report

— eine Ungereimtheit im Bericht
 

inconsistency in his story

— eine Ungereimtheit in seiner Erzählung
 

a glaring inconsistency

— ein krasser Widerspruch

Unstimmigkeit


 

an inconsistency between the figures

— eine Unstimmigkeit zwischen den Zahlen
 

inconsistency in the data

— Unstimmigkeit der Daten
 

an inconsistency in the schedule

— eine Unstimmigkeit im Zeitplan

Unvereinbarkeit


 

an inconsistency with the rules

— eine Unvereinbarkeit mit den Regeln
 

inconsistency with the evidence

— Widerspruch zu den Beweisen
 

an inconsistency in the system

— eine Unvereinbarkeit im System

Inkonsequenz


 

inconsistency in his views

— Inkonsequenz in seinen Ansichten
 

political inconsistency

— politische Inkonsequenz
 

an inconsistency in her behavior

— Inkonsequenz in ihrem Verhalten