Übersetzung incongruous von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

incongruous

': unpassend, stillos, nicht zusammenpassend, wenig zusammenpassend
Lautschrift: [ɪnˈkɒŋgrʊəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unpassend
  2. stillos
  3. nicht zusammenpassend
  4. wenig zusammenpassend

Beispiele

Unangemessenheit, unpassende Reaktion oder Situation


 

incongruous behavior

— unpassendes Verhalten
 

incongruous remark

— unpassende Bemerkung; abwegige Bemerkung
 

incongruous laughter

— unpassendes Lachen
 

incongruous smile

— unpassendes Lächeln
 

incongruous response

— unpassende Antwort
 

incongruous tone

— unpassender Ton; unangemessener Ton
 

incongruous timing

— unpassender Zeitpunkt; unangemessene Zeitwahl
 

seems incongruous

— wirkt unpassend; erscheint abwegig

Widerspruch, Unlogik oder Ungereimtheit


 

incongruous detail

— widersprüchliches Detail; abwegige Einzelheit
 

incongruous facts

— widersprüchliche Tatsachen
 

incongruous evidence

— widersprüchliche Beweise
 

incongruous conclusion

— unlogische Schlussfolgerung; widersprüchliche Schlussfolgerung
 

incongruous with the report

— steht im Widerspruch zum Bericht; widerspricht dem Bericht
 

incongruous to say

— abwegig zu sagen; unangemessen zu sagen

Nichtzusammenpassen, Kontrast oder Unvereinbarkeit


 

incongruous appearance

— unpassendes Erscheinungsbild; abwegiges Aussehen
 

incongruous outfit

— unpassendes Outfit; unangemessene Kleidung
 

incongruous color combination

— unharmonische Farbkombination
 

incongruous decor

— unpassende Einrichtung; unangemessene Dekoration
 

incongruous surroundings

— unpassende Umgebung; zur Situation nicht passendes Umfeld
 

incongruous juxtaposition

— unpassende Nebeneinanderstellung; unvereinbares Nebeneinander
 

incongruous contrast

— scharfer Kontrast; unpassender Kontrast
 

incongruous combination

— unvereinbare Kombination; abwegige Zusammenstellung
 

strangely incongruous

— seltsam unpassend; merkwürdig nicht zusammenpassend