Übersetzung incongruity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

incongruity

': Unangemessenheit, Unstimmigkeit, Missverhältnis, Unpassende, Stillosigkeit
Lautschrift: [ɪnkənˈgruːɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Inkongruenz f
  2. Unangemessenheit
  3. Unstimmigkeit
  4. Missverhältnis
  5. Unpassende
  6. Stillosigkeit
  7. Unangebrachtsein

Beispiele

Allgemeine Beschreibung, Charakterisierung


 

incongruity

— Unangemessenheit
 

a sense of incongruity

— Gefühl der Unangemessenheit
 

striking incongruity

— eklatante Unangemessenheit
 

palpable incongruity

— deutliche Unangemessenheit
 

complete incongruity

— völlige Unangemessenheit

Humor oder Literatur


 

comedic incongruity

— komische Ungereimtheit
 

incongruity theory

— Inkongruenztheorie
 

deliberate incongruity

— bewusste Unangemessenheit
 

incongruity for comic effect

— Unangemessenheit für komische Wirkung
 

situational incongruity

— situative Inkongruenz

Design, Kunst oder Architektur


 

incongruity of scale

— Maßstabsinkongruenz
 

incongruity in color scheme

— Farbkonflikt
 

aesthetic incongruity

— ästhetische Unangemessenheit
 

architectural incongruity

— architektonischer Missklang

Sozialer Kontext oder zwischenmenschliche Beziehungen


 

social incongruity

— soziale Unangemessenheit
 

incongruity between status and behavior

— Missverhältnis zwischen Status und Verhalten
 

cultural incongruity

— kulturelle Unangemessenheit
 

perceived incongruity

— wahrgenommene Unangemessenheit

Psychologie, Kognitionswissenschaft oder Theorie


 

cognitive incongruity

— kognitive Inkongruenz
 

incongruity detection

— Erkennung von Inkongruenzen
 

resolution of incongruity

— Auflösung von Inkongruenzen
 

incongruity with expectations

— Widerspruch zu Erwartungen

Offizieller, rechtlicher oder geschäftlicher Kontext


 

incongruity with regulations

— Nichteinhaltung von Vorschriften
 

contractual incongruity

— Vertragswiderspruch
 

tax incongruity

— Steuerinkongruenz
 

reporting incongruity

— Meldeabweichung