Übersetzung incommensurate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

incommensurate

': unzureichend
Lautschrift: [ˌɪnkəˈmenʃərət]

Beispiele

Unverhältnismäßigkeit, Unangemessenheit


 

incommensurate with the task

— unzureichend für die Aufgabe
 

incommensurate response

— unverhältnismäßige Reaktion; unangemessene Reaktion
 

incommensurate punishment

— unverhältnismäßige Bestrafung; übermäßige Bestrafung
 

incommensurate with expectations

— den Erwartungen nicht entsprechend; die Erwartungen nicht erfüllend
 

incommensurate resources

— unzureichende Ressourcen; Ressourcen, die den Anforderungen nicht entsprechen

Inkommensurabilität, fehlendes gemeinsames Maß


 

incommensurate scales

— inkommensurable Skalen; Skalen ohne gemeinsames Maß
 

incommensurate units

— inkompatible Maßeinheiten; inkommensurable Maßeinheiten
 

incommensurate data

— nicht vergleichbare Daten; Daten, die sich nicht vergleichen lassen
 

incommensurate methods

— inkommensurable Methoden; Methoden ohne gemeinsames Maß

mathematische Inkommensurabilität, Irrationalität


 

incommensurate lengths

— inkommensurable Längen; Längen ohne gemeinsamen Teiler
 

incommensurate magnitudes

— inkommensurable Größen; Größen ohne gemeinsames Maß
 

incommensurate ratios

— inkommensurable Verhältnisse; Verhältnisse, die durch irrationale Zahlen ausgedrückt werden
 

incommensurate quantities

— inkommensurable Größen; Größen ohne gemeinsames Maß

Inkompatibilität, Unvereinbarkeit in Werten oder Weltanschauungen


 

incommensurate values

— inkompatible Werte; Werte, die sich nicht vergleichen lassen
 

incommensurate worldviews

— inkompatible Weltanschauungen; Weltanschauungen, die sich nicht vergleichen lassen
 

incommensurate standards

— inkompatible Standards; Standards, die nicht vergleichbar sind
 

incommensurate expectations and realities

— Erwartungen und Realität, die sich nicht vergleichen lassen; Erwartungen und Realität, die nicht übereinstimmen