Übersetzung incoming von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

incoming

': ankommend, eingehend, neu, nachfolgend, einlaufend
Lautschrift: [ˈɪnkʌmɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. eingehenden
  2. ankommenden

adjective

  1. ankommend
  2. eingehend
  3. neu
  4. nachfolgend
  5. einlaufend
  6. einfahrend

Beispiele

Technische oder Kommunikations-


 

incoming call

— eingehender Anruf
 

incoming message

— eingehende Nachricht
 

incoming email

— eingehende E-Mail; eingehende Mail
 

incoming data stream

— eingehender Datenstrom
 

incoming network traffic

— eingehender Netzwerkverkehr

Transport- oder Logistik-


 

incoming flight

— ankommender Flug; eingehender Flug
 

incoming shipment

— ankommende Warenlieferung; Wareneingang
 

incoming train

— ankommender Zug
 

incoming delivery

— eingehende Lieferung; eingehende Anlieferung

Militär- oder Bedrohung-


 

incoming missile

— anfliegende Rakete; eingehende Rakete
 

incoming attack

— bevorstehender Angriff; Angriff
 

incoming fire

— einlaufendes Feuer; Beschuss

Finanz- oder Wirtschafts-


 

incoming payment

— eingehende Zahlung; Zahlungseingang
 

incoming funds

— eingehende Mittel; eingehende Gelder
 

incoming revenue

— eingehende Einnahmen; eingehender Umsatz

Personen, Positionen oder Status-


 

incoming president

— neu gewählter Präsident; amtierender Präsident
 

incoming student

— neu aufgenommener Student; Neuling
 

incoming team member

— neues Teammitglied; eintretendes Teammitglied

Naturphänomene oder Wetter-


 

incoming tide

— auflaufende Flut; ankommende Flut
 

incoming storm

— herannahender Sturm; nahendes Gewitter

Geschäfts- oder Verwaltungs-


 

incoming order

— eingehende Bestellung; eingegangene Bestellung
 

incoming inquiry

— eingehende Anfrage; eingegangenes Anliegen
 

incoming application

— eingehender Antrag; eingegangene Bewerbung

medizinische oder Notfälle-


 

incoming patient

— eingehender Patient; ankommender Patient
 

incoming emergency

— eingehender Notfall; eingegangener Notruf