Übersetzung incertitude von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

incertitude

': Ungewissheit, Unsicherheit
Lautschrift: [ɪnˈsɜːtɪtjuːd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ungewißheit f
  2. Ungewissheit
  3. Unsicherheit

Beispiele

Allgemeine Bedeutung, Ungewissheit


 

incertitude

— Ungewissheit; Unsicherheit
 

a sense of incertitude

— ein Gefühl der Ungewissheit; ein Gefühl der Unsicherheit
 

a state of incertitude

— ein Zustand der Ungewissheit; ein Zustand der Unsicherheit
 

widespread incertitude

— weit verbreitete Ungewissheit; weit verbreitete Unsicherheit
 

persistent incertitude

— anhaltende Ungewissheit; anhaltende Unsicherheit

Zukunft, Prognosen oder Erwartungen


 

incertitude about the future

— Ungewissheit über die Zukunft; Ungewissheit hinsichtlich der Zukunft
 

incertitude over the outcome

— Ungewissheit über den Ausgang; Unsicherheit über den Ausgang
 

incertitude about future prospects

— Ungewissheit über die Zukunftsaussichten; Unsicherheit hinsichtlich der Perspektiven
 

growing incertitude about prospects

— wachsende Ungewissheit über die Aussichten; zunehmende Unsicherheit bei Prognosen

Politik, Wirtschaft oder Markt


 

political incertitude

— politische Ungewissheit; Ungewissheit in der Politik
 

economic incertitude

— wirtschaftliche Ungewissheit
 

market incertitude

— Marktunsicherheit; Ungewissheit auf dem Markt
 

policy-related incertitude

— politikbezogene Ungewissheit; Ungewissheit in der verfolgten Politik

Wissenschaft, Wissen oder Messungen


 

scientific incertitude

— wissenschaftliche Ungewissheit
 

epistemic incertitude

— epistemische Ungewissheit; Ungewissheit der Erkenntnis
 

measurement incertitude

— Messunsicherheit; Ungewissheit bei der Messung

Rechtliche oder regulatorische Ungewissheit


 

legal incertitude

— rechtliche Ungewissheit; juristische Ungewissheit
 

regulatory incertitude

— regulatorische Ungewissheit; Ungewissheit in der Regulierung
 

contractual incertitude

— vertragliche Ungewissheit; Unklarheit der Vertragsbedingungen

Emotionen, Verhalten oder persönliche Reaktionen


 

existential incertitude

— existenzielles Ungewissheit; existenzielle Ungewissheit
 

moral incertitude

— moralische Ungewissheit; Unsicherheit in moralischen Fragen
 

anxiety born of incertitude

— durch Ungewissheit verursachte Angst; Ängstlichkeit aufgrund von Unsicherheit

Verringerung, Umgang mit oder Akzeptanz von Ungewissheit


 

to reduce incertitude

— Ungewissheit verringern; Unsicherheit reduzieren
 

to alleviate incertitude

— Ungewissheit mildern; den Grad der Ungewissheit verringern
 

to clarify incertitude

— Ungewissheit klären; Unklarheiten beseitigen
 

to embrace incertitude

— Ungewissheit akzeptieren; sich mit Ungewissheit abfinden